Translation of "Dayandı" in German

Ameliyata iyi dayandı.

Er hat die Operation gut überstanden.

Yaşlı adam personeline dayandı.

Der alte Mann lehnte sich auf seinen Stock.

O, tezgahın üzerine dayandı.

Er lehnte am Tresen.

Tom, silahı Mary'nin kafasına dayandı.

Tom hielt Maria die Waffe an den Kopf.

- O, duvara dayandı.
- O, duvara yaslandı.

Er lehnte sich gegen die Wand.

Kaybolan çocuk, kurtarma ekibi gelene kadar dayandı.

- Der vermisste Junge hielt aus, bis das Rettungsteam kam.
- Der verirrte Junge hielt durch, bis die Rettungsmannschaft kam.

Tom gözlerini sık biçimde kapattı ve acıya dayandı.

Tom kniff fest die Augen zu und ertrug den Schmerz.

Sonunda hastaneye gitmeden önce, Tom ağrıya birkaç hafta dayandı.

Tom ertrug die Schmerzen einige Wochen lang, bis er sich schließlich ins Krankenhaus begab.

. Yeni bir On Üçüncü Kolordu düzenledi ve - Napolyon'un Leipzig'deki yenilgisinin ardından - altı aylık bir kuşatmaya dayandı.

dreizehntes Korps und überstand nach Napoleons Niederlage in Leipzig eine sechsmonatige Belagerung.