Translation of "Gördüğümüz" in German

Gördüğümüz bu.

Das ist, was wir gesehen haben.

Fakat gördüğümüz şey bu değil.

Aber das stimmt nicht.

Televizyon ekranlarında gördüğümüz Fatih Portakal'ı

Fatih Portakal, den wir auf Fernsehbildschirmen sehen

Devam ederse, sadece kutuplarda gördüğümüz

Wenn es so weitergeht, sehen wir nur die Pole

Kazayı gördüğümüz günü hatırlıyor musun?

Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir den Unfall gesehen haben?

Sizi tekrar gördüğümüz için mutluyuz.

- Wir sind froh, dass du wieder da bist.
- Wir freuen uns, dich wiederzusehen.

Bizim dünyadan gördüğümüz gibi de değiller üstelik.

Sie sind nicht so, wie wir es von der Welt sehen.

Gördüğümüz kişinin Tom olduğundan emin bile değiliz.

- Wir können uns nicht einmal sicher sein, dass wir wirklich Tom gesehen haben.
- Wir können nicht einmal sicher sein, dass es Tom war, den wir sahen.

Bizim hep sevimli tatlı ton ton gördüğümüz güneş

In der Sonne sehen wir immer Tonnen von süßen süßen Tonnen

Uykuda bir rüya gördüğümüz zaman uyanmaya yakınız demektir.

Wir sind im Begriff zu erwachen, wenn wir träumen, dass wir träumen.

Kendi ulusal kimliğimizin parçası olarak gördüğümüz pek çok şey

Eine ganze Reihe wichtiger Merkmale unserer nationalen Identität

Gördüğümüz üzere Orta Çağ kaleleri için belli bir tasarım yoktur.

Wie wir gesehen haben, gab es keine einzige Blaupause für die mittelalterliche Burg.

Yaklaşık 250 milyon yıl önce, bugün gördüğümüz tüm kıtalar Pangaea denilen büyük bir süperkıtaydılar.

Vor etwa 50 Millionen Jahren bildeten alle Kontinente, die wir heute sehen, einen großen Superkontinent, genannt „Pangäa“.

Biz rüyayı 5-6 saniye olarak görürüz fakat rüyamızda gördüğümüz şeyden 40 bölüm dizi çıkar ya

Wir sehen den Traum als 5-6 Sekunden, aber wir bekommen 40 Folgen von dem, was wir in unserem Traum sehen.