Translation of "Gülüyorsun" in German

Neye gülüyorsun?

- Was gibt es da zu lachen?
- Worüber lacht ihr?

Kime gülüyorsun?

- Mit wem lachst du da?
- Wen lachst du da aus?

- Neye gülüyorsun?
- Neye gülüyorsunuz?

Worüber lacht ihr?

Ne hakkında kıs kıs gülüyorsun?

Weswegen kicherst du?

- Hey, neye gülüyorsunuz?
- Hey, neye gülüyorsun?

He, worüber lachst du?

Neye gülüyorsun? Bu gerçek. Şaka yapmıyorum.

Warum lachst du? Es ist die Wahrheit, ich scherze nicht.

Neden onun şakalarına çok gülüyorsun? Onlar komik bile değil.

Warum lachst du derart über seine Witze? Die sind doch überhaupt nicht lustig.

"Neden gülüyorsun?" "Ben senin yalanlarına gülüyorum." "Yalan söylediğimi nasıl biliyor sun?"

„Warum lachst du?“ – „Ich lache über deine Lügen!“ – „Woher willst du wissen, dass ich lüge?“