Translation of "Güneşten" in German

Güneşten hoşlanıyorum.

Ich mag die Sonne.

Gözlerim güneşten kamaştı.

Meine Augen sind von der Sonne geblendet.

Güneşten nefret ediyorum.

Ich hasse die Sonne.

Venüs güneşten ikinci gezegendir.

Die Venus ist, von der Sonne aus gesehen, der zweite Planet.

Jüpiter güneşten beşinci gezegendir.

Der Jupiter ist, von der Sonne aus gesehen, der fünfte Planet.

Uranüs güneşten yedinci gezegendir.

Uranus ist von der Sonne aus der siebte Planet.

- Güneşi seviyorum.
- Güneşten hoşlanıyorum.

- Ich liebe die Sonne.
- Ich mag die Sonne.

Tom gözlerini güneşten korudu.

Tom schützte seine Augen vor der Sonne.

Güneşten uzaklaştıkça ise koma çöküyor

Das Koma bricht zusammen, als wir uns von der Sonne entfernen

Neptün güneşten en uzak gezegendir.

- Neptun ist der am weitesten von der Sonne entfernte Planet.
- Neptun ist der sonnenfernste Planet.

Dünya güneşten sonra üçüncü gezegendir.

- Von der Sonne ausgehend, ist die Erde der dritte Planet.
- Von der Sonne aus gesehen, ist die Erde der dritte Planet.
- Die Erde ist, von der Sonne aus gesehen, der dritte Planet.

Artık yemek üretmek için güneşten faydalanamıyorlar.

Ohne die Sonne können sie keine Nahrung produzieren.

Güneşten dolayı oluşan gölgeyi görüyor musunuz?

Siehst du den Schatten, den er wirft?

Yörünge ise kuyruklu yıldızı güneşten uzaklaştırıyor

Die Umlaufbahn entfernt den Kometen von der Sonne

Yeryüzünde güneşten etkilenmeyen hiçbir şey yoktur.

Es gibt nichts auf Erden, was nicht durch die Sonne beeinflusst wird.

Evrende güneşten daha büyük yıldızlar var.

Es gibt im Universum viele Sterne, die größer als die Sonne sind.

Işte bu güneşten gelen kozmik radyasyon yağmurlarını

Hier ist der kosmische Strahlungsregen, der von dieser Sonne kommt

Komşunun oğlu beyin kanaması geçirmiş hep güneşten

Der Sohn des Nachbarn hat eine Gehirnblutung erlitten

Işığın güneşten dünyaya ulaşması ne kadar sürer?

Wie lange braucht das Licht, um von der Sonne aus die Erde zu erreichen?

Gözlerini güneşten korumak için koyu renk gözlük taktı.

Sie setzte eine dunkle Brille auf, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen.

Yapmak istediğimiz şey gölgelik bir yer bulup onları güneşten saklamak.

Wir suchen einen Platz irgendwo im Schatten, nicht direkt in der Sonne.

Güneşten yaklaşık 2000 ile 1000 bin uzay birimi mesafe uzaklıkta

etwa 2000 bis 1000 Tausend Raumeinheiten von der Sonne entfernt

Güneşten gelen zararlı ışınları hey yıl %10 daha az süzüyor

hey schaden den Strahlen der Sonne hey Jahr 10% weniger

Umarım sizin için her şey yolunda gider ve güneşten yararlanırsınız.

Ich hoffe, dass es dir gut geht und dass du von der Sonne noch profitierst.

Bakın, şu çıkıntı yapan kayalığın altına sığınabiliriz. İhtiyacınız olan bu, sadece güneşten kaçıp gölgeye girmek.

Wir könnten uns unter diesem Felsvorsprung niederlassen. Mehr brauchen wir nicht, nur einen Ort, der nicht direkt in der Sonne liegt.