Translation of "Gürültü" in German

Gürültü strestir,

Lärm ist Stress,

Gürültü yapmayın.

Lärme nicht.

Gürültü yapmayın!

Mache keinen Krach!

Gürültü durdu.

- Der Lärm hörte auf.
- Der Lärm stoppte.

Sınıfta gürültü yapmamalısınız.

Du sollst im Klassenzimmer keinen Lärm machen.

Gürültü bebeği uyandıracak.

Der Lärm wird das Baby aufwecken.

Gürültü gittikçe şiddetleniyor.

- Der Lärm wird immer lauter.
- Der Krach nimmt stetig zu.
- Der Getöse wird zunehmend lauter.

Gürültü onu uyandırdı.

Der Lärm weckte sie.

Bir gürültü duydum.

Ich hörte ein Geräusch.

Bir gürültü duyduk.

- Wir vernahmen ein Geräusch.
- Wir hörten ein Geräusch.

Gürültü sağır ediyor.

Der Lärm ist ohrenbetäubend.

O, gürültü yaptı.

Sie machte Lärm.

Bir gürültü duydu.

Sie hörte ein Geräusch.

Ben gürültü duyuyorum.

Ich höre den Lärm.

Gürültü nereden geliyor?

Woher kommen die Geräusche?

Gürültü Tom'u ürküttü.

Der Lärm erschreckte Tom.

Bu gürültü dayanılmaz.

Dieser Lärm ist unerträglich.

Gürültü yapmayanlar tehlikelidir.

Die, die keine Geräusche machen, sind gefährlich.

Tom gürültü yaptı.

Tom machte Lärm.

Bu gürültü nedir?

- Was ist das für ein Geräusch?
- Was ist das für ein Lärm?

Gürültü beni delirtiyor.

Der Lärm macht mich verrückt.

Burada gürültü yapmayın.

Mach hier keinen Lärm.

O gürültü neydi?

- Was war dieser Krach?
- Was war das für ein Geräusch?
- Was war das für ein Lärm?

Lütfen gürültü yapma.

Bitte mache keinen Lärm.

Gürültü yüzünden uyuyamadım.

Ich konnte wegen des Krachs nicht schlafen.

Müziğin gürültü olduğunu düşünmez.

und hält die Musik nicht für Lärm.

Bu kadar gürültü yapmayın.

- Mach nicht so viel Lärm.
- Machen Sie nicht so viel Lärm!
- Macht nicht so viel Lärm!

Gürültü beni uykumdan uyandırdı.

Das Geräusch hat mich geweckt.

Çocuk gürültü yapmaya başladı.

- Der Junge fing an zu lärmen.
- Der Junge fing an, Krach zu machen.

Gürültü uykusunu rahatsız etti.

Der Lärm störte seinen Schlaf.

Tom bir gürültü duydu.

Tom hörte ein Geräusch.

Bir gürültü onu uyandırdı.

Ein Geräusch weckte sie auf.

Arkamda bir gürültü duydum.

Ich habe hinter mir ein Geräusch gehört.

O, gürültü ile uyandırıldı.

Er wurde von dem Geräusch aufgeweckt.

Gürültü beni rahatsız ediyor.

Der Lärm stört mich.

Yüksek gürültü beni delirtiyor.

Der laute Lärm macht mich verrückt.

Gürültü yapamam. Bebek uyuyor.

Ich kann keinen Krach machen. Das Baby schläft.

Tuhaf bir gürültü duydum.

Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.

Lütfen fazla gürültü yapmayın.

Mach bitte nicht so viel Lärm.

Bebek uyuyor. Gürültü yapmayın.

Das Baby schläft. Macht keinen Lärm.

Bütün bu gürültü nedir?

Was ist das alles für eine Schieberei?

Tom çok gürültü yapıyordu.

Tom hat eine Menge Radau gemacht.

Tom gürültü yapmamamızı istedi.

Tom bat uns, keinen Lärm zu machen.

Gürültü yaparsan çocuklar uyanır.

Die Kinder werden wach, wenn du Krach machst.

Çocuklar çok gürültü yapıyor.

Die Kinder machen viel Krach.

O bir gürültü duydu.

Er hörte ein Geräusch.

Mary bir gürültü duydu.

Maria hörte ein Geräusch.

Bu odada gürültü etmeyin.

- Verhalte dich ruhig in diesem Zimmer!
- Vermeiden Sie Lärm in diesem Zimmer!

Bu gürültü sinir bozucu.

- Dieser Lärm stört.
- Dieser Lärm ist nervig.

Çocuklar, hiç gürültü yapmayın?

Jungs, macht keinen Lärm!

Gürültü bizi rahatsız etmez.

Der Lärm stört uns nicht.

- O, gürültü hakkında şikâyet etti.
- O, gürültü hakkında şikâyette bulundu.

- Er beschwerte sich über den Lärm.
- Er hat sich über den Lärm beschwert.

- Tom gürültü önleyici kulaklıklara sahip.
- Tom'un gürültü önleyici kulaklıkları var.

Tom hat einen Kopfhörer mit Störschallunterdrückung.

Gürültü, istenmeyen ses olarak tanımlanır

Lärm wird als unerwünschtes Geräusch definiert und hat somit

Uzatılmış sürelerde belirli gürültü seviyelerine

ist das erhöhte Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen

çünkü gürültü yaygın bir şey

denn Lärm ist überall verbreitet,

Yatak odasında bir gürültü duydum.

Ich hörte ein Geräusch im Schlafzimmer.

Daha az gürültü yapar mısınız?

Könntest du dir vorstellen, etwas weniger Lärm zu machen?

Gürültü birkaç saat devam etti.

- Der Lärm hielt einige Stunden an.
- Der Lärm ließ über Stunden nicht nach.

Gürültü bütün gece beni uyutmadı.

Der Lärm hielt mich die ganze Nacht lang wach.

Gürültü, benim uykumu rahatsız etti.

Der Lärm störte meinen Schlaf.

Klima çok fazla gürültü yapar.

Die Klimaanlage ist zu laut.

Gürültü o çalışırken dikkatini dağıttı.

Der Lärm lenkte ihn vom Lernen ab.

Bütün bu gürültü yüzünden uyuyamıyorum.

Ich kann bei dem ganzen Lärm nicht schlafen.

O, bir gürültü ile patladı.

- Es explodierte mit einem großen Knall.
- Sie explodierte mit einem großen Knall.
- Er explodierte mit einem großen Knall.

Komşum gürültü hakkında şikayetçi oldu.

- Mein Nachbar hat sich über den Lärm beschwert.
- Meine Nachbarin hat sich über den Lärm beschwert.

O, mutfaktan bir gürültü duydu.

Er hörte ein Geräusch aus der Küche.

Bu sürekli gürültü beni sinirlendiriyor.

Dieser ständige Lärm nervt mich.

Çocuklar çok fazla gürültü çıkarıyor.

Die Kinder machen zu viel Lärm.

Hiç gürültü yapmayın, ders çalışıyorum.

- Mach keinen Krach, ich lerne.
- Lärme nicht! Ich lerne.

Bu gürültü beni deli ediyor.

- Dieser Lärm macht mich verrückt.
- Dieser Lärm treibt mich in den Wahnsinn.

Galerideki izleyiciler çok gürültü yapıyorlardı.

Die Besucher der Galerie verursachten viel Lärm.

Oturanlar gürültü hakkında şikayette bulundular.

Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm.

Burada o kadar gürültü yapma.

Mach hier nicht so einen Lärm.

Burada gürültü yapmasan iyi olur.

Man sollte hier lieber keinen Lärm machen.

Bu gürültü de neyin nesi?

Was soll dieser ganze Lärm?

Tom gürültü hakkında şikâyette bulundu.

Tom beschwerte sich über den Lärm.

Gürültü yüzünden işime konsantre olamıyorum.

Ich kann mich bei dem Lärm nicht auf meine Arbeit konzentrieren.

Keşke şu gürültü dursa. Sinirlerimi bozuyor.

Ich wünschte, der Lärm hörte endlich auf; der geht mir auf die Nerven.

Erkek kardeşim gürültü duyduğunda ağlamaya başladı.

Mein Bruder begann zu weinen, als er das Geräusch hörte.

- Gürültüden dolayı uyuyamıyoruz.
- Gürültü yüzünden uyuyamayız.

Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.

Gürültü yapma ya da dışarı çık.

Hör auf so einen Krach zu machen oder geh.

Bu elektrikli süpürge çok gürültü yapıyor.

Dieser Staubsauger macht viel Lärm.

Tipik bir şehirde çok gürültü vardır.

In einer Stadt gibt es normalerweise viel Lärm.

Yan komşular sabahtan beri gürültü yapıyor.

Die Nachbarn haben den ganzen Morgen Krach gemacht.

O gürültü nedeniyle huzursuz olmaya başladı.

Er fing an, wegen des Lärmes unruhig zu werden.

Yılın ilk günü gürültü ile başladı.

Der erste Tag des Jahres begann mit Lärm.

Lütfen böyle yüksek bir gürültü yapma.

Mach bitte nicht so ein lautes Geräusch.

O, gürültü hakkında ona şikayetçi oldu.

Sie beschwerte sich bei ihm über den Lärm.

Ben bütün o gürültü ile uyuyamam.

Ich kann bei diesem Lärm nicht schlafen.