Translation of "Güvenmiyor" in German

Tom polise güvenmiyor.

Tom traut der Polizei nicht.

Sezgilerine güvenmiyor musun?

Vertraust du nicht deinem Instinkt?

Tom bize güvenmiyor.

Tom traut uns nicht.

Bana güvenmiyor musunuz?

Vertraust du mir nicht?

Tom'a güvenmiyor musunuz?

Traust du Tom nicht über den Weg?

Bize güvenmiyor musunuz?

Vertraust du uns nicht?

Ona güvenmiyor musun?

- Traust du ihm nicht?
- Traut ihr ihm nicht?
- Trauen Sie ihm nicht?

Kimse Tom'a güvenmiyor.

Keiner traut Tom.

Tom kimseye güvenmiyor.

Tom traut niemandem.

Marika artık bana güvenmiyor.

Marika glaubt mir nicht mehr.

Artık kimse Tom'a güvenmiyor.

Niemand vertraut Tom noch.

O artık doktora güvenmiyor.

Er vertraut dem Arzt nicht mehr.

Birçok insan hükümete güvenmiyor.

Viele Leute trauen der Regierung nicht.

Tom artık Mary'ye güvenmiyor.

Tom vertraut Mary nicht mehr.

Tom artık kimseye güvenmiyor.

Tom traut niemandem mehr.

Onlar sadece sana güvenmiyor.

- Sie trauen dir einfach nicht.
- Es ist nur, dass sie euch nicht trauen.
- Sie haben schlichtweg kein Vertrauen in Sie.

Dan artık Linda'ya güvenmiyor.

Dan vertraut Linda nicht mehr.

Kimse ona fazla güvenmiyor.

Keiner vertraut ihm mehr.

Tom'a henüz güvenmiyor musun?

- Vertraust du Tom noch nicht?
- Vertrauen Sie Tom noch nicht?

Benim kararıma güvenmiyor musun?

Traust du meinem Urteil nicht?

Tom ve Mary birbirlerine güvenmiyor.

Tom und Maria trauen einander nicht.

- Tom kendine güvenmiyor.
- Tom güvenden yoksun.

Es mangelt Tom an Selbstvertrauen.

Bunu yapmak için bana güvenmiyor musun?

Traust du mir nicht zu, dass ich es mache?

Tom Mary'nin söylediği bir şeye güvenmiyor.

Tom traut nichts von dem, was Maria sagt.

Beni uzun yıllardır tanıdığın halde bana güvenmiyor musun?

Obwohl du mich so lange Jahre kennst, vertraust du mir nicht?

Onun Tom'a güvendiği kadar çok Tom Mary'ye güvenmiyor.

Tom vertraute Maria nicht so viel, wie sie ihm vertraute.

- Artık ona hiç kimse güvenmiyor.
- Daha ona kimse güvenmez.

- Niemand traut ihm mehr.
- Niemand vertraut ihm mehr.