Translation of "Gıcık" in German

Boğazımda gıcık var.

Ich habe einen Frosch im Hals.

Gıcık gülüşlü bir kadının resmedildiği bu tablo

Dieses Bild zeigt eine Frau mit einem faulen Lächeln

- Gıcık tutmasından uyuyamıyor musunuz?
- Öksürük sizi uyutmuyor mu?

Stört der Husten Ihren Schlaf?

- Tom'a uyuzum.
- Tom'a gıcık oluyorum.
- Tom'a ayar oluyorum.
- Tom'a uyuz oluyorum.

Tom geht mir gegen den Strich.

Bu sabahtan beri boğazımda bir gıcık var. Gerçekten soğuk algınlığına mı yakalandım.

Seit heute früh habe ich ein Kratzen im Hals. Ob ich mich wohl erkältet habe?