Translation of "Haberdar" in German

Beni haberdar edin.

- Bitte halte mich auf dem Laufenden.
- Bitte haltet mich auf dem Laufenden.
- Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.

Tom haberdar edecektir.

Tom wird dich auf dem Laufenden halten.

Neden haberdar edilmedim?

Warum bin ich nicht unterrichtet worden?

Neden haberdar değildim?

Warum bin ich nicht unterrichtet worden?

Beni haberdar et.

- Halte mich auf dem Laufenden.
- Halten Sie mich auf dem Laufenden.

- Beni durumdan haberdar et.
- Beni durumdan haberdar edin.

- Sag mir Bescheid, wie es läuft!
- Sagen Sie mir Bescheid, wie es läuft!

Gidişinden beni haberdar etti.

Sie informierte mich über ihre Abreise.

Ne zaman haberdar oldun?

- Wann hast du davon erfahren?
- Wann habt ihr davon erfahren?
- Wann haben Sie davon erfahren?

Onun bundan haberdar olması imkansız.

Es ist unmöglich, dass sie davon wusste.

Tom geldiğinde haberdar olmak istiyorum.

Ich will benachrichtigt werden, sobald Tom ankommt.

Lütfen beni gelişmelerden haberdar et.

- Bitte halte mich auf dem Laufenden.
- Bitte haltet mich auf dem Laufenden.
- Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.

Çok az insan plandan haberdar.

Nur wenige wissen von dem Vorhaben.

Neden bu konudan hemen haberdar edilmedi?

Warum wurde ich davon nicht umgehend in Kenntnis gesetzt?

- Beni bilgilendirin.
- Beni gelişmelerden haberdar et.

- Halte mich auf dem Laufenden.
- Halt mich auf dem Laufenden.

Eğer bu tarz video'larımızdan haberdar olmak istiyorsanız

wenn du auf unsere Videos aufmerksam werden willst

Bir hafta içinde seni sonuçtan haberdar edeceğiz.

Das Ergebnis teilen wir dir in einer Woche mit.

- Bütün bunları nasıl bildin?
- Bütün bunlardan nasıl haberdar oldun?

- Woher wusstet ihr das alles?
- Woher wussten Sie das alles?
- Woher wusstest du das alles?

- Polis kazadan bizi haberdar etti.
- Polis kazayla ilgili bizi bilgilendirdi.

Die Polizei hat uns über den Unfall informiert.

Google Haritalar aracılığıyla, dünyanın dört bir yanından insanların bizden haberdar olacağını umuyorum.

Dank Google Maps werden hoffentlich viele Menschen auf der Welt auf uns aufmerksam.