Translation of "Hissettiğini" in German

Nasıl hissettiğini biliyorum.

Ich weiß, wie du dich fühlst.

Nasıl hissettiğini hayal edebiliyorum.

- Ich kann mir vorstellen, wie du dich gefühlt hast.
- Ich kann mir vorstellen, wie ihr euch gefühlt habt.
- Ich kann mir vorstellen, wie Sie sich gefühlt haben.

Bana nasıl hissettiğini söyle.

Sag mir, wie du dich fühlst.

Ben nasıl hissettiğini anlıyorum.

Ich verstehe, wie du dich fühlst.

Ona nasıl hissettiğini söylemelisin.

Du solltest ihr deine Gefühle offenbaren.

Tom iyi hissettiğini söyledi.

- Tom sagte, er fühle sich gut.
- Tom sagte, dass er sich gut fühle.

Tom nasıl hissettiğini biliyor.

Tom weiß, wie dir zumute ist.

Tom sadece nasıl hissettiğini bilir.

- Tom weiß genau, wie du dich fühlst.
- Tom weiß genau, wie ihr euch fühlt.
- Tom weiß genau, wie Sie sich fühlen.

Onun nasıl hissettiğini asla bilmeyeceğiz.

- Wir werden nie erfahren, wie er sich fühlt.
- Wir werden nie erfahren, was er empfindet.

Sadece Tom'un nasıl hissettiğini bilseydim!

Wenn ich nur gewusst hätte, wie Tom sich gefühlt hat!

Ne hissettiğini tam olarak biliyorum.

- Ich weiß genau, wie du dich fühlst.
- Ich weiß genau, wie ihr euch fühlt.
- Ich weiß genau, wie Sie sich fühlen.

Ne hissettiğini bana söylemeni istiyorum.

Ich bitte dich, mir zu sagen, was du fühlst.

Lütfen bana nasıl hissettiğini söyle.

Ich bitte dich, mir zu sagen, was du fühlst.

Tom'un aynı şekilde hissettiğini sanmıyorum.

Ich denke nicht, dass Tom auch so empfindet.

Tom Mary'nin nasıl hissettiğini anlamıyor.

Tom begreift nicht, wie Maria sich fühlt.

- Tom'un nasıl hissettiğini tam olarak biliyorum.
- Tom'un ne hissettiğini tam olarak biliyorum.

Ich weiß genau, wie Tom zumute ist.

- Tom bu konuda kötü hissettiğini söyledi.
- Tom bana onun hakkında kötü hissettiğini söyledi.

Tom sagte mir, er habe deswegen ein schlechtes Gewissen.

Tom senin nasıl hissettiğini anladığını söyledi.

Tom sagte, er hat begriffen, wie du dich gefühlt hast.

O senin nasıl hissettiğini biliyor mu?

Weiß sie, wie du dich fühlst?

Gerçekten nasıl hissettiğini niçin Tom'a söylemiyorsun?

Warum sagst du Tom nicht, wie du dich tatsächlich fühlst?

Tom hakkında ne hissettiğini hepimiz biliyoruz.

Wir wissen alle, wie du in Bezug auf Tom empfindest.

Tom biraz daha iyi hissettiğini söylüyor.

Tom sagt, es gehe ihm etwas besser.

Tom Mary'nin o şekilde hissettiğini bilmiyordu.

Tom hatte keine Ahnung, dass Maria so empfand.

Tom bana biraz şaşkın hissettiğini söyledi.

Tom sagte mir, ihm sei schwindelig.

Tom bana biraz yorgun hissettiğini söyledi.

Tom sagte mir, er sei etwas müde.

Tom'un neler hissettiğini çok iyi anlıyorum.

Ich weiß genau, wie Tom sich fühlt.

Tom bugün çok daha iyi hissettiğini söylüyor.

Tom sagt, es gehe ihm heute bedeutend besser.

Senin, benim için bir şey hissettiğini biliyorum.

Ich weiß, dass du etwas für mich empfindest.

Siz bütün insanlar Tom'un nasıl hissettiğini anlamalılar.

Gerade du solltest verstehen, wie sich Tom vorkommt.

Tom, nasıl hissettiğini ifade edecek kelimeleri bulamadı.

Tom fand keine Worte, um auszudrücken, wie ihm zumute war.

Tom bugün çok daha iyi hissettiğini söyledi.

Tom sagte, dass er sich heute schon viel besser fühle.

Tom Mary'nin nasıl hissettiğini tam olarak bilir.

Tom weiß genau, wie Maria zumute ist.

Onunla konuşmalı ve ona nasıl hissettiğini söylemelisin.

Du solltest mit ihr reden und ihr deine Gefühle mitteilen.

En azından onun nasıl hissettiğini şimdi biliyorsun!

Zumindest weißt du jetzt, was das für ein Gefühl ist!

Sadece Tom'un nasıl hissettiğini bilseydim, Mary ile çıkmazdım.

Wenn ich nur gewusst hätte, wie Tom zumute war, wäre ich nicht mit Maria ausgegangen.

Bu cümle, yazarın ne hissettiğini tam olarak ifade eder.

Dieser Satz gibt die Empfindungen des Autors genau wieder.

O, bir arkadaşına çok yorgun ve güçsüz hissettiğini söyledi.

Er erzählte einem Freund, dass er sich sehr müde und schwach fühlte.

Tom daha iyi Fransızca konuşabilseydi gerçekten nasıl hissettiğini herkese söyleyebilirdi.

Hätte Tom besser Französisch gekonnt, wäre er in der Lage gewesen, allen seine wahren Gefühle mitzuteilen.