Translation of "Inanamadım" in German

Gözlerime inanamadım!

Ich traute meinen Augen nicht!

Gözlerime inanamadım.

- Ich traute meinen Augen nicht.
- Ich dachte, ich sähe nicht recht.

Kulaklarıma inanamadım!

Ich traute meinen Ohren nicht!

Gördüğüme inanamadım.

- Ich konnte nicht glauben, was ich gesehen habe.
- Ich traute meinen Augen nicht.
- Ich konnte nicht glauben, was ich da sah.

Kulaklarıma inanamadım.

- Ich traute meinen Ohren nicht.
- Ich konnte nicht glauben, was ich da hörte.

Neredeyse ona inanamadım.

Ich konnte es kaum glauben.

Yani resmen... ...gözlerime inanamadım.

Ich dachte, ich traue… …meinen Augen kaum.

Ben ne olduğuna inanamadım.

Ich konnte nicht glauben, was gerade passierte.

İlk buluşmamızda cep telefonunu çıkardı ve birine mesaj yazmaya başladı. Ben buna inanamadım.

Bei unserem ersten Rendez-vous zückte er sein Handy und fing an zu simsen. Ich konnte es kaum glauben!