Translation of "Kaçınılmaz" in German

Kazalar kaçınılmaz.

Unfälle sind unvermeidlich.

Bu kaçınılmaz.

Das ist unvermeidbar.

İleri gitmek kaçınılmaz.

- Fortschritt ist unvermeidbar.
- Fortschritt ist unausweichlich.

Bu açıkça kaçınılmaz.

Das ist offenbar unvermeidlich.

O, kaçınılmaz bir şeydir.

Es ist unvermeidbar.

Bunun kaçınılmaz olduğunu varsayıyorum.

Das war wohl unvermeidlich.

Bunun kaçınılmaz ve değiştirilmesi imkansız

dass es sich unvermeidbar anfühlen kann

Tabi bu durumda tutuklanmak kaçınılmaz oluyor

Natürlich ist eine Verhaftung in diesem Fall unvermeidlich

Dışişleri Bakanı, savaşın kaçınılmaz olduğunu söyledi.

Der Außenminister sagte, dass Krieg unausweichlich sei.

Bir gün Fransa'ya gitmem kaçınılmaz, sadece ne zaman olduğunu bilmiyorum.

Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.

Başlattı , yavaş yavaş düşmanın sol kanadını sürerek… Avusturya'nın geri çekilmesini kaçınılmaz hale getirmeye yardımcı oldu.

Angriff und fuhren allmählich in die linke Flanke des Feindes. Sie trugen dazu bei, den Rückzug Österreichs unvermeidlich zu machen.

Maalesef ölüm kaçınılmaz ve her zaman çok üzücü. Ama bence hepimiz birbirimizi çok güzel bir yerde tekrar göreceğiz.

Der Tod ist leider unausweichlich und immer traurig. Aber ich glaube, wir werden uns alle wiedersehen, an einem wunderschönen Ort.