Translation of "Kamera" in German

- Bu kamera gümrüğe tabiidir.
- Bu kamera gümrüklüdür.
- Bu kamera gümrük vergisine tabiidir.

Diese Kamera ist zollpflichtig.

Bu kamera ucuz.

Diese Kamera ist günstig.

Bu kamera, Tom'unki.

Diese Kamera gehört Tom.

Yanınızda kamera getirmeyi unutmayın.

Vergiss nicht, die Kamera mitzubringen!

Bu kamera çok pahalıdır.

Diese Kamera ist sehr teuer.

O, Japonya'dayken kamera aldı.

Während sie in Japan war, hat sie die Kamera gekauft.

Şu kamera bana ait.

Jene Kamera gehört mir.

İyi bir kamera aldım.

Ich habe mir eine gute Kamera gekauft.

Ne iğrenç bir kamera!

Was für eine miserable Kamera!

Bu kamera nasıl çalışır?

Wie funktioniert diese Kamera?

Bir kamera getirmeyi unutma.

Vergiss nicht, die Kamera mitzubringen.

Dün aldığım kamera budur.

Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.

Bu kamera satılık mı?

Ist diese Kamera zu verkaufen?

Bu kamera Almanya'da yapılmıştı.

Dieser Fotoapparat wurde in Deutschland hergestellt.

Bu kamera kaç para?

Was kostet diese Kamera?

Mary kamera için gülümsedi.

Maria lächelte für die Kamera.

Tom kamera için gülümsedi.

Tom lächelte für die Kamera.

O, bir kamera almayacak.

Er wird keine Kamera kaufen.

Geçenlerde bir kamera aldım.

- Ich habe neulich eine Kamera gekauft.
- Neulich kaufte ich eine Kamera.

O, bozuk bir kamera buldu.

- Er hat einen kaputten Fotoapparat gefunden.
- Er hat eine kaputte Kamera gefunden.
- Er fand eine kaputte Kamera.

Babam bana bir kamera aldı.

- Papa hat mir einen Fotoapparat gekauft.
- Vater kaufte mir eine Kamera.

Urumqi'de kırk bin kamera var.

In Urumqi gibt es vierzigtausend Kameras.

Bu kamera, film yüklü değil.

- Diese Kamera enthält keinen Film.
- In dieser Kamera ist kein Film.

Bu onun fotoğraf çektiği kamera.

Das hier ist die Kamera, mit welcher er das Bild aufnahm.

Bu onun kaybettiği aynı kamera

Das ist die gleiche Kamera, die er verloren hat.

Bu, mağazadaki en iyi kamera.

Das ist die beste Kamera im Geschäft.

Babam bir kamera satın aldı.

Papa hat einen Fotoapparat gekauft.

Amcam bana bir kamera verdi.

Mein Onkel hat mir eine Kamera gegeben.

Bu kamera ile ne yapacaksın?

Was wirst du mit der Kamera machen?

Bana başka bir kamera göster.

Zeige mir noch eine andere Kamera.

Ona bir kamera satın aldı.

- Sie hat ihm eine Kamera gekauft.
- Sie kaufte ihm einen Fotoapparat.

Tom pahalı bir kamera istemiyordu.

Tom wollte keine teure Kamera haben.

Bir kamera satın almak istiyorum.

Ich möchte mir gerne eine Kamera kaufen.

Tom bir kamera satın almayacak.

Tom wird keine Kamera kaufen.

Onlar yüksek hızlı bir kamera kullandılar.

- Sie haben eine Hochgeschwindigkeitskamera verwendet.
- Sie verwandten eine Hochgeschwindigkeitskamera.
- Sie verwendeten eine Hochgeschwindigkeitskamera.

Orada satın aldığı bir kamera idi.

Sie hat sich dort einen Fotoapparat gekauft.

- Kameram Nikon'dur.
- Benim kamera bir Nikon'dur.

Meine Kamera ist eine Nikon.

Bunun gibi bir kamera almak istiyorum.

Ich hätte gern so eine Kamera.

İki gün önce bir kamera aldım.

Vor zwei Tagen habe ich eine Kamera gekauft.

Erkek kardeşim elinde bir kamera tutuyor.

Mein Bruder hat eine Kamera in der Hand.

30 dolara bir kamera satın aldım.

Ich habe eine Kamera für 30 Dollar gekauft.

Bu kamera küçük, ama çok iyi.

Diese Kamera ist klein, aber sehr gut.

Bu kamera ondan daha az pahalı.

Diese Kamera ist weniger teuer als jene.

Bu kamera bana amcam tarafından verildi.

Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel gegeben.

Bir kamera almanın bir faydası yok.

Es hat keinen Sinn, eine Kamera mitzubringen.

Sanırım uygun bir kamera almamın zamanıdır.

- Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir eine anständige Kamera zulege.
- Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir einen vernünftigen Fotoapparat kaufe.

Sanırım yeni bir kamera almamın zamanıdır.

Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir eine neue Kamera kaufe.

Tom dün bir kamera satın aldı.

Tom hat sich gestern eine Kamera gekauft.

Tom bir kamera ve sehpa aldı.

- Tom hat sich eine Kamera und ein Stativ gekauft.
- Tom kaufte eine Kamera und ein Stativ.

Tom Mary'ye güzel bir kamera aldı.

Tom kaufte Mary eine schöne Kamera.

Tom Mary'ye bir kamera satın aldı.

Tom kaufte Maria eine Kamera.

Tom Mary'den bir kamera satın aldı.

- Tom kaufte Maria eine Kamera ab.
- Tom kaufte von Mary eine Kamera.
- Tom kaufte Maria einen Fotoapparat ab.

Biyolog, kartalların yuvasına bir kamera yerleştirdi.

Der Biologe installierte eine Kamera im Adlerhorst.

Birinin aklına cep telefonlarına kamera koymak gelmiş.

Und zwar kam jemand darauf, eine Kamera in ein Handy zu stecken.

Ve kamera karşısına geçip bunları size aktarıyorum

und ich gehe über die Kamera und übertrage sie auf dich

Bana iyi bir kamera tavsiye edebilir misiniz?

Kannst du mir eine gute Kamera empfehlen?

Neredeyse her turist yanında bir kamera taşır.

Fast jeder Tourist trägt eine Kamera mit sich.

Tom Mary için bir kamera satın aldı.

- Tom kaufte Maria eine Kamera.
- Tom kaufte eine Kamera für Maria.

Geçen gün ben bir kamera satın aldım.

- Ich habe neulich eine Kamera gekauft.
- Neulich kaufte ich eine Kamera.

Bu kamera için hiç filmin var mı?

- Haben Sie einen Film für diese Kamera?
- Hast du einen Film für diesen Fotoapparat?

Tom, çok iyi bir kamera satın aldı.

Tom hat sich eine sehr gute Kamera gekauft.

Tom benim için bir kamera satın aldı.

Tom hat mir eine Kamera gekauft.

Tom, 500 dolara bir kamera satın aldı.

Tom hat sich für 500 Dollar eine Kamera gekauft.

Tom Mary'ye oldukça pahalı bir kamera aldı.

Tom kaufte Mary eine ziemlich teure Kamera.

Sizinki gibi öyle iyi bir kamera alamam.

Ich kann mir eine so gute Kamera wie deine nicht leisten.

Babam, doğum günüm için bana bir kamera aldı.

- Mein Vater kaufte mir zum Geburtstag eine Kamera.
- Mein Vater hat mir zum Geburtstag eine Kamera gekauft.

Tom Mary'ye vermek için bir kamera satın aldı.

- Tom kaufte eine Kamera als Geschenk für Mary.
- Tom kaufte eine Kamera, die er Mary schenken wollte.

Isı algılayan termal kamera en karanlık gecede bile görebilir.

Doch eine Wärmebildkamera kann selbst in schwärzester Nacht sehen.

Ama termal görüntüleme yapan bir kamera sıcak vücutları görebilir.

Aber eine Wärmebildkamera kann Körperwärme erkennen.

Termal görüntüleme yapan bir kamera gece karanlığını delmemizi sağlıyor.

Mit einer Wärmebildkamera können wir die Nacht durchdringen.

Daha sonra kamera karşısına geçip sizlere anlatıyorum bu durumu

Dann gehe ich zur Kamera und erzähle Ihnen diese Situation

Ay'sız bir gecede termal görüntüleme yapan bir kamera karanlıkta görebilir.

In mondloser Nacht kann eine Wärmebildkamera das Dunkel durchdringen.

Lütfen bana bundan daha ucuz olan bir kamera gösterebilir misin?

Könnten Sie mir bitte eine Kamera zeigen, die günstiger ist als diese hier?

- Bu dün satın aldığım kamera.
- Dün aldığım fotoğraf makinesi bu.

- Das hier ist der Fotoapparat, den ich gestern kaufte.
- Das hier ist die Kamera, die ich gestern kaufte.

Tom nereye giderse gitsin her zaman yanında bir kamera taşır.

Tom hat, wohin er auch geht, immer einen Fotoapparat dabei.

- Yanına bir fotoğraf makinesi almayı unutma.
- Yanına kamera getirmeyi unutma.

- Vergiss nicht, einen Fotoapparat mitzunehmen.
- Vergessen Sie nicht, eine Kamera mitzunehmen.
- Vergesst nicht, eine Kamera mitzunehmen.
- Vergiss nicht, eine Kamera mitzunehmen!

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bu donuk dünyayı bize gösteriyor.

Eine lichtempfindliche Kamera offenbart diese eisige Welt.

Bu kamera, arazinin yaydığı ısı enerjisini tespit eder. Tabii hayvanlarınkini de.

Sie erfasst die Wärmesignatur der Landschaft und der Tiere darin.

Tom, onun doğum gününde vermek için Mary'ye bir kamera satın aldı.

Tom kaufte eine Kamera als Geburtstagsgeschenk für Mary.

Isıya duyarlı kamera daha yükseklerde, karanlıkta saklanan bir başka avcıyı ortaya çıkarıyor.

Weiter oben zeigt eine Wärmebildkamera einen weiteren Jäger, der sich in der Dunkelheit verbirgt.

İyi bir video kamera alır almaz, online koymak için videolar yapmaya başlayacağım.

Sowie ich an eine vernünftige Videokamera komme, fange ich an, Videos aufzunehmen, die ich ins Netz stellen kann.

Tom o kamerayı aldı çünkü Mary onun onun alması gereken bir kamera olduğunu düşündü.

Tom hat diese Kamera gekauft, weil Mary meinte, dass er sie kaufen sollte.

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bir anne kutup ayısı ile iki yavrusunu tespit ediyor.

Eine Restlichtkamera zeigt eine Eisbärenmutter und ihre beiden Jungen,

Tom ödünç aldığı ve kaybettiği kameranın yerine koymak için Mary'ye yeni bir kamera satın aldı.

- Tom kaufte Maria eine neue Kamera als Ersatz für die, die er sich ausgeliehen und verloren hatte.
- Tom kaufte Maria einen neuen Fotoapparat, um ihr den zu ersetzen, den er sich ausgeliehen und verloren hatte.