Translation of "Kanlı" in German

Kanlı nigar

verdammte Nigar

Kanlı 1 Mayıs olarak adlandırılan

genannt blutiger 1. Mai

O asil kanlı bir adam.

- Er ist ein blaublütiger Mann.
- Er ist ein Mann edler Abstammung.

Iki taraf da kanlı çıkmaza kapanıyor siper savaşı.

beide Seiten in der blutigen Pattsituation gefangen von Grabenkrieg.

Polis odaya girdiğinde Tom elinde kanlı bir bıçak tutuyordu.

Tom hielt ein blutiges Messer in der Hand, als die Polizei ins Zimmer kam.

Tom'un kanlı bir burnu vardı ve kanı gömleğine sürdü.

Tom hatte eine blutige Nase und Blut auf seinem Hemd.

Seferin son savaşı Toulouse'da yapıldı - kanlı ve gereksiz bir savaş,

Die letzte Schlacht der Kampagne wurde in Toulouse ausgetragen - eine blutige und unnötige,

Takip eden kanlı savaşta, Davout'un birlikleri, Fléches toprak işlerine önden saldırıyı yönetti.

In der darauf folgenden blutigen Schlacht führte Davouts Korps den Frontalangriff auf die Erdarbeiten von Fléches an.

Askerlerine ilham verecek yerde de değildi ... ve ordusu kanlı bir yenilgiye uğradı.

Er war auch nicht vor Ort, um seine Truppen zu inspirieren ... und seine Armee erlitt eine blutige Niederlage.

Lannes, Pułtusk'ta daha büyük bir Rus gücüne saldırdı, ancak bu kanlı ve kararsız bir olaydı.

Lannes griff eine größere russische Truppe in Pułtusk an, aber es war eine blutige, unentschlossene Angelegenheit.