Translation of "Kapatmak" in German

Pencereleri kapatmak zorundayım.

Ich muss die Fenster schließen.

Kapıları kapatmak zorundayız.

Wir müssen die Türen schließen.

Hesabımı kapatmak istiyorum.

Ich möchte mein Konto schließen.

Sadece gözlerini kapatmak zorundasın.

Du musst nur deine Augen schließen.

Pencereleri kapatmak aklına gelmedi mi?

- Ist es euch nicht in den Sinn gekommen, die Fenster zu schließen?
- Bist du denn nicht auf die Idee gekommen, die Fenster zu schließen?
- Ist es dir etwa nicht in den Sinn gekommen, vielleicht mal die Fenster zu schließen?
- Bist du nicht darauf gekommen, mal die Fenster zuzumachen?

Kapıyı kapatmak istedim ama anahtarı kaybettim.

Ich wollte die Tür zusperren, aber ich habe den Schlüssel verloren.

Böyle bir işte kulaklarınızı kulaklıklarla kapatmak önemlidir.

- Bei so einer Arbeit ist es wichtig, Ohrenschützer zu tragen.
- In einem Beruf wie diesem ist es wichtig, Ohrenschützer zu verwenden.

Bir hafta içinde bu işlemi kapatmak zorundayım.

Ich muss dieses Geschäft in einer Woche abschließen.

Şimdi kapatmak zorundayım. Biri telefonu kullanmak için bekliyor.

Ich muss jetzt auflegen. Es gibt jemanden, der darauf wartet, dass das Telefon frei wird.

Tek yapmak istediğim gözlerimi kapatmak ve biraz uyumak.

Ich möchte jetzt nur eines: die Augen schließen und ein wenig schlafen.

Ben bir hafta içinde bu anlaşmayı kapatmak zorundayım.

Ich muss dieses Geschäft in einer Woche abschließen.

- Sadece gözlerini kapatmak zorundasın.
- Sadece gözlerinizi kapatın yeter.

Du musst nur deine Augen schließen.

"Hey, neden pencere açık?" "Biraz hava sağlamak için açtım. Eğer üşüyorsanız, onu kapatmak için çekinmeyin."

„Sag mal, warum ist denn das Fenster offen?“ – „Ich habe nur ein bisschen gelüftet. Wenn dir kalt ist, darfst du es gerne schließen.“