Translation of "Kararıyla" in German

Ya adam kendi şirketinden yönetim kurulu kararıyla kovuluyor

Jeder Mann wird mit der Entscheidung des Verwaltungsrates aus seiner eigenen Firma entlassen

Komitenin kararıyla ilgili bize henüz bir bilgilendirme yapılmadı.

Wir sind über die Entscheidung der Kommission noch nicht informiert worden.

Meclis kararıyla bu gün resmi tatil ilan edildi.

Der Tag wurde zum Feiertag erklärt durch einen Beschluss des Parlaments.

Görevimize büyük bir atlayış ve eğlenceli bir deneme kararıyla başlayacağız.

Okay, wir beginnen mit einem Sprung und einer lustigen Test-Entscheidung.

O dönemde alınan bakanlar kurulu kararıyla müze yapılmasına karar verildi

Mit der damaligen Entscheidung des Ministerrates wurde beschlossen, ein Museum zu errichten.