Translation of "Katılmıyorum" in German

Kararına katılmıyorum.

Ich widerspreche deiner Entscheidung nicht.

Sana katılmıyorum.

- Ich bin nicht Ihrer Meinung.
- Ich bin nicht deiner Meinung.
- Ich bin nicht eurer Meinung.
- Ich bin mit dir nicht einverstanden.

Ben katılmıyorum.

- Ich bin anderer Meinung.
- Ich bin anderer Ansicht.

Sana tamamen katılmıyorum.

Ich bin ganz anderer Meinung als du.

Tom'un ifadesine katılmıyorum.

Ich stimme Toms Aussage nicht zu.

Sana katılmıyorum Tom.

Ich stimme dir nicht zu, Tom.

Ben hiç katılmıyorum.

Ich bin überhaupt nicht einverstanden.

Tom'a asla katılmıyorum.

Ich bin nie anderer Meinung als Tom.

Hükümetin eğitim politikasına katılmıyorum.

Ich bin mit der Bildungspolitik der Regierung nicht einverstanden.

Ben o hususta sana katılmıyorum.

- In diesem Punkt kann ich nicht mit dir mitgehen.
- In diesem Punkt kann ich nicht mit Ihnen mitgehen.

Eğer bana sorarsan, buna katılmıyorum.

Wenn Sie mich fragen, ich bin damit nicht einverstanden.

- Sana katılmıyorum.
- Sizinle aynı fikirde değilim.
- Size katılmıyorum.
- Sizinle aynı görüşte değilim.

- Ich bin nicht Ihrer Meinung.
- Ich bin nicht deiner Meinung.
- Ich bin nicht eurer Meinung.
- Ich stimme dir nicht zu.
- Ich bin mit dir nicht einverstanden.

Senin iddialarını anlıyorum. Onlara katılmıyorum ama anlıyorum.

Ich verstehe deine Argumente. Ich bin mit ihnen nicht einverstanden, aber ich verstehe sie.

- Bu konuda size katılmıyorum.
- Bu konuda size katılamıyorum.

In diesem Punkte kann ich dir nicht zustimmen.

- Ben aynı fikirde değilim.
- Aynı fikirde değilim.
- Ben katılmıyorum.
- Uygun bulmuyorum.

- Ich bin anderer Meinung.
- Ich bin nicht einverstanden.