Translation of "Kaybeden" in German

Oyunu kaybeden sizsiniz.

Sie sind die Verlierer des Spieles.

Erkek arkadaşım kaybeden değildir.

Mein Freund ist kein Verlierer.

O böyle bir kaybeden

Sie ist so eine Versagerin.

Ve Tilsit'de en çok kaybeden de Prusya'ydı

Und es war Preußen, das in den zwei Wochen später unterzeichneten Verträgen von Tilsit am meisten verlieren würde.

Bu kitap, tacını kaybeden bir kral hakkında.

Dieses Buch handelt von einem König, der seine Krone verliert.

O uçak kazasında ebeveynlerini kaybeden bir yetimdi.

Sie war eine Waise, die ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz verloren hatte.

- Tom kötü bir kaybeden.
- Tom yenilgiyi hazmedemiyor.

Tom ist ein schlechter Verlierer.

Bir kazanan olmak bir kaybeden olmaktan daha iyidir.

Lieber Gewinner sein als Verlierer.

Kimseyi kazanmaya çalışma! Bırak giden gitsin! Kalmak isteyen zaten yanındadır. Asıl seni kaybeden üzülsün!

Versuche niemanden für dich zu gewinnen! Lass es! Wer gehen will, kann gehen! Wer bleiben will, ist sowieso bei dir. Eigentlich soll der es bedauern, der dich verloren hat!

2.Dünya Savaşı sona erdi ve Olimpiyatlar 1948'de Londra'da yeniden başladı, ama savaşın kaybeden ülkeleri olan Almanya ve Japonya davet edilmediler.

Nachdem der Zweite Weltkrieg beendet war und die Olympischen Spiele 1948 in London wieder aufgenommen wurden, wurden die Länder, die den Krieg verloren hatten, Deutschland und Japan, nicht eingeladen.