Translation of "Kurtuldum" in German

Bütün kitaplardan kurtuldum.

- Ich entsorgte alle Bücher.
- Ich habe alle Bücher entsorgt.

Ben çabucak kurtuldum.

Ich habe mich schnell erholt.

Kötü soğuk algınlığımdan kurtuldum.

Ich habe mich von meiner üblen Erkältung erholt.

Kazadan kıl payı kurtuldum.

Ich bin dem Unfall um Haaresbreite entkommen.

Ben bir mucize eseri kurtuldum.

Ich wurde wie durch ein Wunder gerettet.

Bir kez daha, kıl payı ölümden kurtuldum.

- Wieder konnte ich dem Tod entgehen.
- Ein weiteres Mal gelang es mir, dem Tode zu entgehen.

Bir araba tarafından ezilmekten kıl payı kurtuldum.

- Ich wäre fast von einem Auto angefahren worden.
- Ich wurde fast von einem Auto erwischt.
- Ich wurde fast von einem Auto angefahren.
- Um ein Haar wäre ich von einem Auto überfahren worden.