Translation of "Olacağının" in German

Böyle bir durumun tekrar olacağının olası olmadığını düşünüyorum.

Ich halte es für unwahrscheinlich, dass sich solch eine Situation noch einmal wiederholt.

Orada Fransızca konuşamayan tek kişi olacağının farkında olduğundan eminim.

- Du bist dir sicher im Klaren, dass du der Einzige dort sein wirst, der kein Französisch spricht.
- Du bist dir sicher im Klaren, dass du die Einzige dort sein wirst, die kein Französisch spricht.

Bir sonraki modelin bundan daha iyi olacağının olası olmadığını düşünüyorum.

Ich halte es für unwahrscheinlich, dass das nächste Modell besser wird als dieses.

Az sonra Boston trenine binmek zorunda olacağının farkında olan Tom, peronda Meryem'e tutkuyla sarıldı.

Eingedenk, dass er bald in den Zug nach Boston würde steigen müssen, hatte Tom auf dem Bahnsteig leidenschaftlich Maria umklammert.