Translation of "Otomatik" in German

Kapı otomatik olarak açıldı.

Die Tür öffnete sich automatisch.

Kapı otomatik olarak kilitlenir.

Die Tür schließt automatisch.

Otomatik imha sırası kuruldu.

Die Selbstzerstörungssequenz wurde initiiert.

Furigana otomatik olarak oluşturulur.

Die Furigana werden automatisch erzeugt.

Otomatik imha sırası başlar.

Die Selbstzerstörungssequenz wurde initiiert.

Kapılar otomatik olarak kilitlenir.

Die Türen schließen automatisch.

Bu otomatik bir kapıdır.

Das ist eine automatische Tür.

Kapı otomatik olarak kapanır.

Die Tür schließt automatisch.

Ve sonra otomatik pilota döneriz.

um dann wieder auf Autopiloten umzuschalten.

Artık uçak bunu otomatik yapıyor

Jetzt macht das Flugzeug es automatisch

Yerle yüksekliğini otomatik olarak algılayıp

Ermittelt automatisch die Bodenhöhe

Birçok asansörler otomatik olarak çalışır.

Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch.

Asansörün otomatik bir kapısı var.

Die Aufzugskabine hat eine automatische Tür.

Dışarı çıktığında kapı otomatik olarak kilitlenecek

Die Tür schließt nach dem Rausgehen automatisch.

Ben her şeyi otomatik olarak yaptım.

Ich tat alles automatisch.

Hayatımızın %95'inden fazlasını otomatik pilotta geçiririz.

In über 95 % unseres Lebens schalten wir auf Autopilotmodus.

şu anda birçoğunuz beni otomatik pilotta dinliyorsunuz.

Viele von Ihnen hören mir gerade im Autopilotmodus zu.

Er, ben sadece otomatik vitesli arabaları sürebilirim.

Ich kann nur mit Automatik fahren.

Alman restoranları otomatik olarak su hizmeti vermezler.

In deutschen Restaurants wird nicht wie selbstverständlich Wasser serviert.

Bu düğmeye basarsanız pencere otomatik olarak açılır.

Wenn du auf diesen Knopf drückst, öffnet sich das Fenster automatisch.

Şöyle bir şey var, eğer beyniniz otomatik pilottaysa,

Wenn Ihr Gehirn im Autopilotmodus läuft,

Krizler kendilerine karşı doğru tarifleri otomatik olarak üretmez.

Krisen produzieren nicht automatisch die richtigen Rezepte gegen sie.

Bu araba çarpışmaları önlemek için otomatik olarak fren yapar.

Dieser Wagen bremst automatisch, um Zusammenstöße zu vermeiden.

Otomatik kapıların kesin bir avantajı, insanlar kapı kollarına dokunarak bulaşıcı hastalıklarını yayamayacaklarıdır.

Ein Vorteil automatischer Türen ist sicher, dass Menschen ihre ansteckenden Krankheiten nicht durch das Anfassen von Türklinken weiter verbreiten können.

Tam otomatik hikaye üretimi bilgisayar bilim adamları için çözülmemiş bir sorun kalmaya devam etmektedir.

Das vollautomatische Generieren von Geschichten stellt für die Informatiker ein vorerst ungelöstes Problem dar.