Translation of "Oturmaz" in German

Oturmaz mısınız?

Möchten Sie sich nicht setzen?

O oturur oturmaz, telefonu aldı.

- Kaum hatte er sich gesetzt, ergriff er auch schon das Telefon.
- Nachdem er sich gesetzt hatte, ergriff er gleich das Telefon.

Ben oturur oturmaz telefon çaldı.

Kaum hatte ich mich hingesetzt, klingelte das Telefon.

Oturur oturmaz o bize kahve getirdi.

- Kaum hatten wir uns gesetzt, schon brachte sie uns Kaffee.
- Kaum dass wir uns gesetzt hatten, brachte sie uns Kaffee.

Biz oturur oturmaz, o bize kahve getirdi.

- Kaum hatten wir uns gesetzt, schon brachte sie uns Kaffee.
- Kaum dass wir uns gesetzt hatten, brachte sie uns Kaffee.