Translation of "Pastam" in German

Fırında bir pastam var.

Ich habe einen Kuchen im Ofen.

Hem karnım doysun hem pastam dursun olmaz.

- Du kannst deinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen.
- Man kann nicht gleichzeitig den Kuchen essen und ihn behalten.

Yok öyle, hem karnım doysun hem pastam dursun.

- Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.
- Man kann nicht alles zugleich haben.

- Yumurta kırmadan omlet yapamazsın.
- Hem karnım doysun, hem pastam dursun olmaz.

Man kann keinen Eierkuchen backen, ohne ein paar Eier zu zerschlagen.