Translation of "Söylemeliydim" in German

Onu söylemeliydim.

Ich hätte das sagen sollen.

Tom'a söylemeliydim.

Ich hätte es Tom sagen sollen.

Belki Tom'a söylemeliydim.

Vielleicht hätte ich es Tom sagen sollen.

Muhtemelen bir şey söylemeliydim.

Ich hätte wahrscheinlich etwas sagen müssen.

Tom'a onu denemesini söylemeliydim.

Ich sollte Tom sagen, er soll es versuchen.

Ona daha önce söylemeliydim.

Ich hätte es ihm eher sagen sollen.

Onu sevdiğimi ona söylemeliydim.

Ich hätte ihr sagen sollen, dass ich sie liebe.

Sana daha önce söylemeliydim.

Ich hätte es dir eher sagen sollen.

Yalan söylemeliydim ama gerçekleri söyledim.

Ich hätte lügen sollen, doch ich sagte ihr die Wahrheit.

Sana her şeyi daha önce söylemeliydim.

- Ich hätte dir eher alles erzählen sollen.
- Ich hätte euch alles früher erzählen sollen.
- Ich hätte Ihnen alles früher erzählen sollen.

Daha önce bir şey söylemeliydim ama kızacağından korktum.

- Ich hätte vorher etwas sagen sollen, aber ich befürchtete, du würdest dich ärgern.
- Ich hätte vorher etwas sagen sollen, aber ich befürchtete, ihr würdet euch ärgern.
- Ich hätte vorher etwas sagen sollen, aber ich befürchtete, Sie würden sich ärgern.

Daha fazla şeker almana gerek olmadığını sana söylemeliydim.

- Ich hätte dir sagen sollen, nicht noch mehr Zucker zu kaufen.
- Ich hätte dir sagen sollen, dass du keinen Zucker mehr zu kaufen brauchst.