Translation of "Sınavı" in German

Sınavı geçebildi.

Es gelang ihm, die Prüfung zu bestehen.

Sınavı geçti.

Sie hat die Prüfung bestanden.

Sınavı geçtin.

Du hast die Prüfung bestanden.

- Tom sınavı geçemedi.
- Tom sınavı geçmedi.

Tom hat die Prüfung nicht bestanden.

Sınavı geçmen bekleniyor.

- Es wird erwartet, dass du die Prüfung bestehst.
- Man erwartet, dass ihr die Prüfung besteht.
- Es wird von Ihnen erwartet, die Prüfung zu bestehen.

Sınavı geçmesi muhtemeldir.

Er wird die Prüfung vermutlich bestehen.

O sınavı geçti.

Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden.

O, sınavı geçti.

Sie bestand die Prüfung.

O, sınavı geçmeyecek.

Sie wird die Prüfung nicht bestehen.

Sonraki sınavı geçecek.

Er wird die nächste Prüfung bestehen.

Yaklaşan sınavı geçecek.

Er wird die bevorstehende Prüfung bestehen.

Tom sınavı geçebildi.

Es gelang Tom, die Prüfung zu bestehen.

Sınavı kaçırmak istemiyorum.

Ich will die Prüfung nicht verpassen.

Sınavı geçtiğinden emin.

Er hat die Prüfung bestimmt bestanden.

Çalışmazsan sınavı geçemezsin.

Wenn du nicht lernst, wirst du die Prüfung nicht bestehen.

Tom sınavı geçti.

Tom hat die Prüfung bestanden.

Ben sınavı geçtim.

Ich habe die Prüfung bestanden.

Tom sınavı geçemeyecek.

- Tom wird den Test nicht bestehen.
- Tom wird die Prüfung nicht bestehen.

John sınavı geçti.

John hat die Prüfung bestanden.

- Ben zar zor sınavı geçtim.
- Ben sınavı güçlükle geçtim.

- Ich habe die Prüfung mit Ach und Krach bestanden.
- Ich habe die Prüfung mit knapper Not bestanden.
- Ich hätte die Prüfung fast nicht bestanden.

Gelecek sınavı kesinlikle geçeceksin.

Die nächsten Prüfungen wirst du ganz bestimmt bestehen.

Sınavı geçtiğin haberini duyduk.

Wir haben die Neuigkeit vernommen, dass du die Prüfung bestanden habest.

Bob'ın sınavı geçeceğinden eminim.

Ich bin mir sicher, dass Bob die Prüfung bestehen wird.

Sınavı geçtiği için mutluydu.

Sie war glücklich, dass sie das Examen bestanden hatte.

Onun sınavı geçmesi kesindir.

Es ist sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.

Onun sınavı geçtiğini duydum.

Ich habe gehört, dass er die Prüfung bestanden habe.

Sınavı için hazır değildi.

Er hat sich nicht auf seine Prüfung vorbereitet.

Mary'nin sınavı geçeceğini umuyorum.

Ich hoffe, dass Mary die Prüfung besteht.

Sınavı geçmek için şanslıydı.

Sie bestand die Prüfung mit Glück.

Tom bugünkü sınavı geçmedi.

Tom hat die heutige Prüfung nicht bestanden.

O, sınavı kesinlikle geçecek.

Sie wird die Prüfung sicher bestehen.

Onun sınavı geçeceğinden eminim.

Ich bin sicher, dass er die Prüfung besteht.

Sınıfımızdaki herkes sınavı geçti.

Alle in unserer Klasse haben die Prüfung bestanden.

Şüphesiz o, sınavı geçecek.

Zweifellos wird er die Prüfung bestehen.

O sınavı geçti mi?

- Hat er die Prüfung bestanden?
- Hat er die Klausur bestanden?

Öğrencilerden hiçbiri sınavı geçmedi.

Keiner seiner beiden Schüler bestand die Prüfung.

Kimya sınavı çok kolaydı.

Die Chemieklausur war ein Klacks.

Hiçbir aday sınavı geçemedi.

Kein Kandidat war bei der Prüfung erfolgreich.

Tekrarlanan sınavı da geçmedi.

Er hat auch die Wiederholungsprüfung nicht gepackt.

Tom'un sınavı geçeceğinden eminim.

Ich bin mir sicher, dass Tom die Prüfung bestehen wird.

Yarın matematik sınavı var.

Morgen findet eine Mathematikprüfung statt.

Nihayet, o, sınavı geçmeyi başardı.

Schließlich bestand er das Examen doch noch.

Sınavı geçmek için çok çalışıyor.

Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen.

Yarın bir matematik sınavı olacak.

Morgen ist eine Matheklassenarbeit.

Ben kızımın sınavı geçeceğinden eminim.

Ich bin sicher, dass meine Tochter die Prüfung bestehen wird.

Yılı tekrar edemem. Sınavı geçmeliyim.

Ich kann das Jahr nicht wiederholen. Ich muss die Prüfung bestehen.

Sınavı geçmek için sıkı çalıştım.

Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.

Onun gelecek sınavı geçeceğinden eminim.

- Ich bin sicher, er wird die nächste Prüfung bestehen.
- Ich bin sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird.
- Ich bin sicher, dass er die bevorstehende Prüfung bestehen wird.

Ben bu sınavı geçmek zorundayım.

Ich muss diese Prüfung bestehen.

Yarın sınavı geçeceğimden kesinlikle eminim.

Ich bin ziemlich sicher, dass ich morgen den Test bestehen werde.

İngilizce sınavı için hazırlanmak zorundayım.

Ich muß mich für die Englischprüfung vorbereiten.

Sınavı geçmek istiyorsan çok çalışmalısın.

- Du wirst viel lernen müssen, wenn du die Prüfung bestehen willst.
- Du musst sehr fleißig sein, wenn du die Prüfung bestehen willst.

Kızımın sınavı geçeceğine ikna oldum.

Ich bin davon überzeugt, dass meine Tochter die Prüfung bestehen wird.

Tom muhtemelen bugünkü sınavı geçecek.

Tom wird die heutige Prüfung wahrscheinlich bestehen.

Tom sınavı geçtiğini herkese söyledi.

- Tom erzählte allen, dass er die Prüfung bestanden hatte.
- Tom erzählte allen, dass er die Prüfung bestanden habe.

Tom sınavı geçtiğini iddia etti.

- Tom behauptete, er habe die Prüfung bestanden.
- Tom hat behauptet, er habe die Prüfung bestanden.

Sınavı geçmek için çok çalıştı.

Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen.

Sınavı geçebileyim diye çok çalışıyorum.

Ich lerne sehr viel, damit ich die Prüfung bestehe.

Öğrenciler haksız sınavı protesto ettiler.

- Die Studenten protestierten gegen die unfaire Prüfung.
- Die Studenten protestierten gegen die unfaire Klausur.
- Die Schüler protestierten gegen die unfaire Prüfung.
- Die Schüler protestierten gegen die unfaire Klausur.

Sen ne zaman sınavı geçtin?

- Wann haben Sie die Prüfung abgelegt?
- Wann hast du die Prüfung bestanden?

O, sınavı geçtiği için şanslıydı.

Er hatte Glück, dass er die Prüfung bestanden hat.

Onun İngilizce sözlü sınavı vardı.

Sie hatte eine mündliche Prüfung in Englisch.

Ben onun sınavı geçeceğine eminim.

Ich bin sicher, dass er die Prüfung besteht.

Sınavı geçtiğiniz için sizi kutlarım.

- Ich gratuliere dir zu der bestandenen Prüfung!
- Ich gratuliere dir zum Bestehen der Prüfung!

Onun bir sözlü sınavı vardı.

Er hatte eine mündliche Prüfung.

Tom'un sınavı geçmesi mümkün değildi.

Tom war nicht imstande, die Prüfung zu bestehen.

Tom Mary'nin sınavı geçeceğini umuyor.

Tom hofft, dass Mary die Prüfung schafft.

Tom'un sınavı geçmesi neredeyse imkansız.

Es ist so gut wie ausgeschlossen, dass Tom die Prüfung besteht.

Rick sınavı geçme hakkında sevinçten uçuyordu.

Rick war völlig aus dem Häuschen, als er die Prüfung bestanden hatte.

Her şey, sınavı geçip geçmemene bağlı.

Alles hängt davon ab, ob du die Prüfung bestanden hast.

O, sınavı geçmek için çok çabaladı.

Sie strengte sich an, das Examen zu bestehen.

Sınavı geçtim ve Tom da öyle.

- Ich habe die Prüfung bestanden und Tom auch.
- Ich habe die Prüfung bestanden, gleichermaßen Tom.

Onun bir sonraki sınavı geçeceğinden eminim.

- Ich bin sicher, er wird die nächste Prüfung bestehen.
- Ich bin sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird.

Sınavı geçeceğini düşündüğüm arkadaş başarısız oldu.

Der Freund, von dem ich dachte, er werde die Prüfung bestehen, ist durchgefallen.

Sınavı geçmek için gerçekten çok çalıştım.

Ich habe sehr fleißig gelernt, um die Klausur zu bestehen.

Bay Tanaka sınavı geçti gibi görünüyor.

Herr Tanaka scheint die Prüfung bestanden zu haben.

Bu sınavı geçen birini biliyor musun?

- Kennst du jemanden, der diese Klausur bestanden hat?
- Kennen Sie jemanden, der diese Klausur bestanden hat?

Yarınki Fransızca sınavı için çalışmak zorundayım.

Ich muss für die Französischklassenarbeit morgen lernen.

O piyano sınavı için pratik yapıyor.

Sie übt für das Vorspiel auf dem Klavier.

Onun önümüzdeki hafta bir sınavı var.

- Er hat nächste Woche einen Test.
- Er hat nächste Woche eine Prüfung.

O, giriş sınavı için hazırlanmakla meşgul.

Er ist damit beschäftigt, sich auf die Aufnahmeprüfung vorzubereiten.

Sınavı çok başarılı bir biçimde geçtim.

Ich habe den Test mit fliegenden Fahnen bestanden.

Tom geçen pazartesi girdiği sınavı geçti.

Tom hat die Prüfung bestanden, der er sich am letzten Montag unterzog.

Sınavı geçmek istersen, ders çalışman gerek.

Wenn du die Prüfung bestehen willst, musst du lernen.

O, sınavı geçmek için canını dişine taktı.

Sie machte große Anstrengungen, das Examen zu bestehen.

Matematik sınavı hakkında bana bazı sorular sordu.

Er hat mir ein paar Fragen zum Mathetest gestellt.

O, bu şartlarda çalışırsa, sınavı geçeceğinden emin.

Er wird sicher die Prüfung bestehen, wenn er in diesem Tempo lernt.

Ben, ne olursa olsun bu sınavı geçmeliyim.

Ich muss diese Prüfung unter allen Umständen bestehen.

O, sınavı geçmek için bir çaba harcadı.

Er hat sich bemüht, das Examen zu bestehen.

Bizim profesör gelecek haftaya kadar sınavı erteledi.

- Unser Professor verlegte die Klausur auf nächste Woche.
- Unser Professor verlegte die Prüfung auf nächste Woche.

Artık sınavı geçtiğine göre, kendi başına araba kullanabilirsin.

Nun, da du deine Prüfung bestanden hast, kannst du selbst fahren.

Bu, şimdiye kadar bir sınavı ilk kez geçişim.

Das ist das erste Mal, dass ich einen Test bestanden habe.

Okulumuzda, uluslararası akupunktur sınavı için hazırlık kursu veriliyor.

Unsere Schule bietet den Vorbereitungkurs für das internationale Akupunkturexamen an.

Sözlü sınavında sana başarılar diliyorum! Sınavı yapan kişi Fransız mı?

Ich wünsche dir viel Erfolg bei deiner mündlichen Prüfung! Ist der Prüfer ein Franzose?

- Umarım Tom sınavı geçer.
- Umarım Tom sınavdan geçer not alır.

Ich hoffe, Tom schafft die Prüfung.

- O bir testi geçti ama diğerinde başarısız oldu.
- Bir sınavı geçti ama diğerinden kaldı.
- Bir sınavdan iyi, diğerinden kötü not aldı.

Er hat eine Prüfung bestanden, aber ist durch die andere durchgefallen.