Translation of "Sonucudur" in German

Başarı çabalarının sonucudur.

Deine Bemühungen führten zum Erfolg.

Başarınız sıkı çalışmanızın sonucudur.

Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit.

Başarı sıkı çalışmanın sonucudur.

Sein Erfolg ist das Ergebnis harter Arbeit.

Gelecek, şimdiki zamanın sonucudur.

Die Zukunft ist das Resultat der Gegenwart.

Bütün bu hasar fırtına sonucudur.

Der ganze Schaden geht auf den Sturm zurück.

Onun başarısı yıllarca süren kararlığının sonucudur.

- Sein Erfolg ist das Resultat jahrelanger Ausdauer.
- Sein Erfolg ist das Ergebnis langjähriger unermüdlicher Anstrengungen.

Bu, ciddi ve kararlı çalışmanın sonucudur.

Dies ist das Ergebnis ernsthafter und zielstrebiger Arbeit.

İşsizlikteki bu artış, durgunluğun bir sonucudur.

Dieser Anstieg der Arbeitslosigkeit ist eine Folge der Rezession.

Bu kitap, onun coşkulu araştırmasının bir sonucudur.

Dieses Buch ist das Ergebnis seiner passionierten Forschung.

Yol ölümlerin yüzde doksanı insan hatası sonucudur.

Neunzig Prozent aller Verkehrstoten sind Folge menschlichen Versagens.

Tüm insanlık suçları sevgiden yoksunluğun bir sonucudur.

Alle menschlichen Verfehlungen sind das Ergebnis eines Mangels an Liebe.

Bir sanat eseri eşsiz bir mizacın eşsiz bir sonucudur.

Ein Kunstwerk ist das einzigartige Ergebnis eines einzigartigen Temperaments.

Bu tür şeyler çoğunlukla kötülükten daha ziyade bir kaza sonucudur.

Solche Sachen sind oft auf ein Versehen und nicht auf Böswilligkeit zurückzuführen.