Translation of "Tamir" in German

- O, ısıtıcıyı tamir edebilir.
- Sobayı tamir edebilir.

Er kann den Heizkörper reparieren.

Arabanı tamir ettirmelisin.

Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.

Köprü tamir ediliyor.

Die Brücke wird gerade repariert.

Televizyonu tamir ettirmeliyim.

Ich muss den Fernseher reparieren lassen.

O tamir edilmeli.

Es muss repariert werden.

Onu tamir ettirmeliyim.

- Ich muss es reparieren lassen.
- Ich muss sie reparieren lassen.
- Ich muss ihn reparieren lassen.

Bisikletimi tamir ettirdim.

Ich habe mein Fahrrad reparieren lassen.

Bisikletim tamir edilmeli.

- Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.
- Mein Fahrrad ist reparaturbedürftig.

Bisikletimi tamir ettirmeliyim.

Ich muss mein Fahrrad reparieren lassen.

Bilgisayarımı tamir ettirmeliyim.

Ich muss meinen Computer reparieren lassen.

Saatimi tamir ettirdim.

Ich habe meine Armbanduhr reparieren lassen.

Bilgisayarı tamir edemem.

Ich kann den Computer nicht reparieren.

Bunu tamir edeceğiz.

Wir bringen das in Ordnung.

Arabam tamir ediliyor.

- Mein Auto ist in Reparatur.
- Mein Auto wird gerade repariert.

Onu tamir edeyim.

- Lasst mich es reparieren.
- Lassen Sie mich es reparieren.

Saati tamir et.

Repariere die Uhr.

Onu tamir edebilirim.

Vielleicht kann ich das reparieren.

O tamir edilebilir.

Man kann es reparieren.

Onu tamir etmeliyim.

Ich muss es reparieren.

Onu tamir edeceğiz.

Wir bringen das in Ordnung.

Onu tamir ettim.

- Ich habe es repariert.
- Ich habe ihn repariert.
- Ich habe sie repariert.

Bunu tamir edeceğim.

Ich werde das reparieren.

Onu tamir edeceğim.

- Ich werde das reparieren.
- Ich werde das in Ordnung bringen.

Bunu tamir edebilirim.

- Ich kann das reparieren.
- Ich kann das beheben.

Arabayı tamir ederdim.

Ich hätte den Wagen repariert.

Arabayı tamir edecektim.

Ich hätte den Wagen repariert.

Otomobilimi tamir ettiriyorum.

Ich lasse mein Auto reparieren.

- Bu sandalyenin tamir edilmesi gerekiyor.
- Bu sandalye tamir edilmeli.

Dieser Stuhl muss repariert werden.

- Arabam şimdi tamir ediliyor.
- Arabam şu an tamir ediliyor.

Mein Auto ist gerade in der Werkstatt.

- Tamir edemiyorum. Değiştirilmesi gerekecek.
- Tamir edemiyorum. Yenisiyle değiştirilmesi gerekecek.

Ich kann es nicht reparieren. Es muss ersetzt werden.

Onu tamir ettirebilir misin?

- Können Sie es reparieren lassen?
- Kannst du es reparieren lassen?

Kameranı nerede tamir ettirdin?

- Wo hast du deine Kamera reparieren lassen?
- Wo habt ihr eure Kamera reparieren lassen?
- Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?

Araba tamir etmeye değmez.

Es lohnt sich nicht, dieses Auto zu reparieren.

Ona ayakkabılarımı tamir ettireceğim.

Ich lasse ihn meine Schuhe reparieren.

Oğluma kapıyı tamir ettirdim.

- Ich habe meinen Sohn die Tür reparieren lassen.
- Ich habe mir die Tür von meinem Sohn reparieren lassen.

Onlara arabamı tamir ettireceğim.

Ich werde sie mein Auto reparieren lassen.

Ona saatimi tamir ettirdim.

- Ich ließ ihn meine Uhr reparieren.
- Ich ließ ihn meine Armbanduhr reparieren.

O, saatini tamir ettirdi.

Er hat seine Uhr reparieren lassen.

Saatimi gerçekten tamir ettirmeliyim.

Ich muss wirklich meine Uhr reparieren lassen.

Mary halıyı tamir ediyor.

Maria flickt den Teppich.

Çamaşır makinesini tamir ediyorum.

- Ich setze die Waschmaschine wieder instand.
- Ich repariere die Waschmaschine.

Bu saat tamir edilmeli.

Diese Armbanduhr muss repariert werden.

Telefonları tamir etmeyi seviyorum.

- Ich repariere gerne Telefone.
- Ich repariere gerne Fernsprechapparate.

Termostatı tamir ettin mi?

- Hast du das Thermostat repariert?
- Habt ihr das Thermostat repariert?
- Haben Sie das Thermostat repariert?
- Hast du das Thermostat wieder instand gesetzt?
- Haben Sie das Thermostat wieder instand gesetzt?
- Habt ihr das Thermostat wieder instand gesetzt?
- Hast du das Thermostat instand gesetzt?
- Habt ihr das Thermostat instand gesetzt?
- Haben Sie das Thermostat instand gesetzt?

Lütfen arabayı tamir ediniz.

- Reparieren Sie bitte das Auto.
- Reparier bitte das Auto.

Bunu tamir etmek imkansız.

Es ist unmöglich, das zu reparieren.

Dün bisikleti tamir ettim.

- Ich habe das Rad gestern repariert.
- Ich habe das Fahrrad gestern repariert.

Bisikleti tamir etmem istendi.

Ich wurde gebeten, das Fahrrad zu reparieren.

Tom saatini tamir ettirdi.

Tom hat seine Uhr reparieren lassen.

Lavabomuzu tamir edebilir misin?

- Kannst du unser Spülbecken reparieren?
- Können Sie unser Spülbecken reparieren?
- Könnt ihr unser Spülbecken reparieren?
- Kannst du uns die Spüle reparieren?
- Können Sie uns die Spüle reparieren?

Araban şimdi tamir ediliyor.

Dein Auto ist jetzt repariert.

Bu belki tamir edilebilir.

Vielleicht kann man das reparieren.

Saatimi nerede tamir ettirebilirim?

Wo kann ich meine Uhr reparieren lassen?

Bunu tamir etmek kolaydı.

Das war leicht zu beheben.

Bunun tamir edilmesi gerekiyor.

Es muss repariert werden.

Bu muhtemelen tamir edilebilir.

Das kann vermutlich repariert werden.

Her türlü tamir yapıyoruz.

Wir führen alle Arten von Reparaturen aus.

Obuamı tamir ettirmem gerekiyor.

Ich muss meine Oboe zur Reparatur bringen.

Bu bilgisayarı tamir edemem.

Ich kann diesen Rechner nicht reparieren.

O ısıtıcıyı tamir edebilir.

Sie kann die Heizung reparieren.

Mary ısıtıcıyı tamir edebilir.

Maria kann den Heizkörper reparieren.

John'a saatimi tamir ettireceğim.

Gleich werde ich John meine Uhr reparieren lassen.

Araba tarafımdan tamir edilecekti.

Der Wagen wäre von mir repariert worden.

Bozuk değilse tamir etme.

- Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht, es zu reparieren.
- Wenn es nicht kaputt ist, dann repariere es auch nicht!
- Was nicht kaputt ist, soll man nicht reparieren.

Bozuk değilse, tamir etmeyin.

Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht, es zu reparieren.

Saatimi John'a tamir ettireceğim.

Ich werde mir meine Uhr von Johannes reparieren lassen.

Bunu nasıl tamir edeceğiz?

Wie sollen wir das wieder herrichten?

Tom bisikletini tamir ediyor.

Tom repariert sein Fahrrad.

Tuvaletimi tamir edebilir misin?

Können Sie meine Toilette reparieren?

- Arabamı tek başıma tamir etmeyi başardım.
- Arabamı tek başıma tamir edebildim.

Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.

Bozuk radyoyu tamir edebilir misin?

Kannst du das kaputte Radio reparieren?

Niçin o sigortayı tamir etmiyorsun?

Warum reparierst du diese Sicherung nicht?

O kendi arabasını tamir eder.

Er repariert sein eigenes Auto.

Onlar arabalarını tamir etmek zorundalar.

Sie müssen ihr Auto reparieren.

Yarın bu radyoyu tamir ettireceğim.

Ich lasse dieses Radio morgen reparieren.

Ona bu saati tamir ettireceğim.

Ich werde ihn diese Uhr reparieren lassen.

Çamaşır makinesini tamir etmek zorundayım.

Ich muss die Waschmaschine reparieren.

Bunu nasıl tamir etmeyi düşünüyorsunuz?

Wie gedenkst du das zu reparieren?

Bir tuvaleti tamir edebilir misin?

Können Sie eine Toilette reparieren?

Ben buzdolabını tamir etmek zorundayım.

- Ich muss den Kühlschrank reparieren.
- Ich muss den Eisschrank instand setzen.

Onu nasıl tamir edeceğimi bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wie man das repariert.

Eşya satarak bunu tamir edemeyiz.

Wir können das nicht richten, indem wir Sachen verkaufen!

Bu ayakkabıları tamir edebilir misin?

Können Sie mir diese Schuhe reparieren?

Babam bozuk bisikletimi tamir ediyor.

Mein Vater repariert mein kaputtes Fahrrad.

Onun arabası henüz tamir edildi.

Sein Auto wurde gerade repariert.

Tom her şeyi tamir edebilir.

Tom kann alles reparieren.