Translation of "Umursamadığını" in German

Kimsenin umursamadığını düşünürdüm.

- Ich dachte immer, dass es niemanden kümmerte.
- Früher dachte ich, dass es niemanden kümmerte.

Yürümeyi umursamadığını umuyorum.

- Ich hoffe, es macht dir nichts aus zu laufen.
- Ich hoffe, es macht euch nichts aus zu laufen.
- Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus zu laufen.

- Umurunda olmadığını biliyorum.
- Umursamadığını biliyorum.

Ich weiß, das ist dir wurscht.

Tom gerçekten ne olduğunu umursamadığını söyledi.

Tom sagte, dass es ihn nicht kümmere, was geschehen sei.

Benim onu bildiğimi, onun umursamadığını biliyorum.

Ich weiß, dass sie nicht weiß, was ich über sie weiß.

Tom bana onu sevip sevmediğini umursamadığını söylüyor.

Tom sagt mir, dass es ihn nicht kümmert, ob du es magst oder nicht.

Bazıları savaşı kimin kazandığını umursamadığını açıkça söyledi.

Einige sagten freiheraus, dass es sie nicht kümmere, wer den Krieg gewonnen habe.