Translation of "Verdiğini" in German

Gitmeye karar verdiğini bilmiyordum.

Ich wusste nicht, dass er beschloss zu gehen.

Onu Tom'a verdiğini gördüm.

Ich sah, dass du es Tom gabst.

Güzel tat verdiğini düşünüyorum.

Ich finde, es schmeckt.

Tom'un ne söz verdiğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, was Tom versprochen hat.

Ona karşı karar verdiğini düşündüm.

Ich dachte, du hättest dich dagegen entschieden.

Aşırı tepki verdiğini düşünmüyor musun?

Findest du nicht, dass du überreagierst?

- O tavsiyeyi Tom'a kimin verdiğini öğrenmem gerekiyor.
- O tavsiyeyi Tom'a kimin verdiğini öğrenmeliyim.

Ich muss herausfinden, wer Tom den Rat gegeben hat.

AB'den çıkmak için oy verdiğini söyledi

Er sagte mir, er hätte für den Austritt gestimmt,

Televizyonun çocuklara zarar verdiğini düşünüyor musunuz?

Glauben Sie, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist?

Mary'ye John'un numarasını Tom'un verdiğini düşündüm.

Ich dachte, Tom würde Maria Johannes' Telefonnummer geben.

Tom'un bana ne verdiğini gördün mü?

- Hast du gesehen, was Tom mir gegeben hat?
- Hast du gesehen, was Tom mir geschenkt hat?
- Habt ihr gesehen, was Tom mir geschenkt hat?
- Habt ihr gesehen, was Tom mir gegeben hat?
- Haben Sie gesehen, was Tom mir geschenkt hat?
- Haben Sie gesehen, was Tom mir gegeben hat?

Onu sana kimin verdiğini hatırlamıyor musun?

- Weißt du noch, von wem du das hast?
- Wissen Sie noch, von wem Sie das haben?

Mary telefon numarasını Tom'a verdiğini itiraf etti.

Maria gestand, dass sie Tom ihre Telefonnummer gegeben hatte.

Allahın sana verdiğini almalısın ve tadını çıkarmalısın.

Man muss nehmen, was Gott einem gibt, und das Beste daraus machen.

Bana eski alet çantanı kime verdiğini söyle.

Sag mir, wem du deine alte Werkzeugkiste gegeben hast.

Tom zaten Mary'ye parayı verdiğini iddia etti.

Tom behauptete, er habe Mary das Geld bereits gegeben.

Tom Mary'ye resmi ona kimin verdiğini sordu.

Tom fragte Mary, wer ihr das Bild gegeben hatte.

Tom öyle bir söz verdiğini hatırlamadığını söylüyor.

Tom sagt, dass er sich nicht erinnere, so etwas versprochen zu haben.

Belge kayıtları savaşın 1700 yılında patlak verdiğini yazıyor.

Das Dokument besagt, dass der Krieg 1700 ausbrach.

Onun işini terk etmek için karar verdiğini bilmiyordum.

Ich wusste nicht, dass er beschlossen hatte, seinen Posten zu verlassen.

Tom'un bunu bize kimin verdiğini bilmesine gerek yok.

- Tom muss nicht wissen, wer uns das gegeben hat.
- Tom braucht nicht zu wissen, wer uns das gegeben hat.

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

Oder lassen wir uns hinter diesem Baum nieder und nutzen, was die Natur uns anbietet?

Yoksa bu ağacın arka tarafına girip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

Oder nisten wir uns unter diesem Baum ein und nutzen, was die Natur uns anbietet?

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

Oder nisten wir uns hinter diesem Baum ein und nutzen das, was die Natur uns bietet?

Tom öğretmenin ona bir günde bitiremeyeceği kadar fazla ev ödevi verdiğini düşündü.

- Tom dachte, dass der Lehrer ihm viel zu viele Hausaufgaben gegeben hat, um sie in einem Tag zu machen.
- Tom fand, dass der Lehrer ihm viel mehr Hausaufgaben aufgegeben hatte, als er an einem Tage schaffen konnte.

Tom Mary'ye geçen altı ay içinde 34,000 dolardan daha fazla verdiğini hesapladı.

Tom errechnete, dass er Maria in den vergangenen sechs Monaten mehr als vierunddreißigtausend Dollar gegeben hatte.

- TV'nin çocuklar için kötü olduğunu düşünüyor musun?
- Televizyonun çocuklar için kötü olduğunu düşünüyor musun?
- Televizyonun çocuklara zarar verdiğini düşünüyor musunuz?

- Glauben Sie, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist?
- Glaubst du, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist?