Translation of "Veri" in German

Veri doğruydu.

Die Daten waren korrekt.

veri ve enformasyon --

Daten und Wissen,

Bu veri yanlıştır.

Diese Daten sind falsch.

-tadımlık bir ham veri-

– eine Kostprobe Rohdaten –

Veri analizleri devam ediyor

Die Daten werden laufend weiter analysiert,

Veri girişin için teşekkürler.

- Danke für deinen Beitrag.
- Danke für Ihren Beitrag.
- Danke für euren Beitrag.

Sistemden herhangi bir veri bulmadım.

Ich habe keine Daten aus dem System gefunden.

Bu veri hiç doğru değil.

Diese Daten sind überhaupt nicht genau.

Umarım bu veri işine yarar.

Ich hoffe, diese Daten werden Ihnen nützen.

Oysa siz sizsiniz, dugularınız ise veri.

Dabei sind Sie Sie, und Emotionen sind Datenquellen.

Bunlar benim veri tabanımda var diyor

sagt, diese sind in meiner Datenbank

Bilimin ortaya koyduğu veri ise şu

Die von der Wissenschaft offenbarten Daten sind

Bilim adamları daha fazla veri istiyor.

Die Wissenschaftler wollen mehr Daten.

Diller değerli bir bilimsel veri kaynağıdır.

Sprachen sind eine Quelle wertvoller wissenschaftlicher Informationen.

Görünüşte sonsuz kablo ve veri akışına ulaştık.

haben sich zu unzähligen Sendern und Streaming entwickelt.

Zaten bu bilgiler kayıt ediliyor onların veri tabanına

Diese Informationen sind bereits in ihrer Datenbank gespeichert

Benim veri yazma yazılımım bir hata mesajı gösteriyor.

Meine Brennsoftware zeigt eine Fehlermeldung an.

Üniversite, Mark Zuckerberg'ı veri tabanını hacklediği için disipline verdi.

Die Universität bestrafte disziplinarisch Mark Zuckerberg für das Hacken ihres Datenbestands.

Bu veri, bilim insanları için çok ama çok önemli oldu,

und die Daten sind für Wissenschaftler extrem wichtig geworden.

Veri bir dersin ideal uzunluğunun 60 dakika yerine 30 olabileceğini öneriyor.

Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.

Sistemin ne kadar bozuk olduğunu ve kritik kararlar için ne kadar az veri

als ich durch Nachforschungen sah, wie kaputt unser System war

Ben Manny tarafından yönetilen, veri transferi üzerine çalışan çalışma grubu, 14 Ocak 1999'da bir toplantı yapacak.

Die Arbeitsgruppe zum Thema Datenübermittlung, unter der Leitung von Ben Manny, wird am 14. Januar 1999 eine Sitzung abhalten.