Translation of "Yüzyılda" in German

- O, 19. yüzyılda doğdu.
- O on dokuzuncu yüzyılda doğdu.

Er wurde im 19. Jahrhundert geboren.

Kasaba 18. yüzyılda kurulmuştur.

Die Stadt wurde im 18. Jahrhundert gegründet.

Sen yirminci yüzyılda mı yoksa yirmi birinci yüzyılda mı doğdun?

- Wurdest du im 20. oder im 21. Jahrhundert geboren?
- Wurdet ihr im 20. oder im 21. Jahrhundert geboren?
- Wurden Sie im 20. oder im 21. Jahrhundert geboren?

Futbol ikinci yüzyılda Çin'de oynanıyordu.

Fußball wurde in China im zweiten Jahrhundert gespielt.

Bu tablo 21. yüzyılda yapıldı.

Dieses Bild wurde im 21. Jahrhundert gemalt.

Büyük ebeveynlerim geçen yüzyılda doğdu.

Meine Großeltern wurden im letzten Jahrhundert geboren.

Modern felsefe 19. yüzyılda başlamıştır.

Die moderne Philosophie beginnt im 19. Jahrhundert.

Kilise on beşinci yüzyılda inşa edilmiştir.

Die Kirche wurde im fünfzehnten Jahrhundert erbaut.

Bu ada 19.yüzyılda Fransa'ya aitti.

Diese Insel gehörte im 19. Jahrhundert zu Frankreich.

Bu kilise 12.yüzyılda inşa edilmiştir.

Diese Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut.

Güzel sanatlar on beşinci yüzyılda İtalya'da gelişti.

- Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
- Die Schönen Künste erlebten im Italien des 15. Jahrhunderts eine Blüte.

Onsekizinci yüzyılda yaşamış kölelerin trajik kaderinden bahsediyor.

Dieser spricht von dem tragischen Los der Sklaven des achtzehnten Jahrhunderts.

Evliya Çelebi 17. yüzyılda yaşamış bir Türk seyyahıdır.

Evliya Celebi war ein türkischer Reisender, der im siebzehnten Jahrhundert lebte.

19. yüzyılda birçok Afrikalı Amerika'da köle olarak satıldı.

Im 19. Jahrhundert wurden viele Afrikaner als Sklaven in die USA verkauft.

Piyano 18. yüzyılda Bartolomeo Cristofori tarafından icat edildi.

Das Klavier wurde im 18. Jahrhundert von Bartolomeo Cristofori erfunden.

Geçen yüzyılda onlar Tom gibi birini tımarhaneye atacaklardı.

Im letzten Jahrhundert wäre jemand wie Tom schlichtweg ins Irrenhaus gesteckt worden.

Beş günlük iş haftası 20. yüzyılda icat edildi.

Die fünftägige Arbeitswoche wurde im 20. Jahrhundert erfunden.

Etrüsk dili ve kültürü M.Ö.1 yüzyılda hızla kayboldu.

Die etruskische Sprache und Kultur verschwanden während des ersten vorchristlichen Jahrhunderts schlagartig.

Prag mucize eseri olarak on dördüncü yüzyılda vebadan kurtuldu.

Wie durch ein Wunder blieb Prag im 14. Jahrhundert vom Schwarzen Tod verschont.

21. yüzyılda eğitimli bir akla sahip olmak ne anlama geliyor?

Was bedeutet es, im 21. Jahrhundert einen gebildeten Verstand zu haben?

Onun yirminci yüzyılda en büyük piyanist olduğu güvenli bir şekilde söylenebilir.

Es kann ohne Weiteres gesagt werden, dass er der größte Pianist des zwanzigsten Jahrhunderts ist.

Tarih, 126 Himalayalı köylüyü yediği kaydedilen 19'uncu yüzyılda yaşamış bir kaçaktan,

Man spricht vom "menschenfressenden Leoparden von Rudraprayag", einem Einzelgänger aus dem 19. Jh.,

16. yüzyılda Akdeniz'de Türk ve İspanyol korsanlar birbirleriyle sık sık mücadele ettiler

Im sechzehnten Jahrhundert stießen türkische und spanische Piraten im Mittelmeer oft aufeinander.