Translation of "Yapsaydım" in German

Keşke ödevimi yapsaydım!

Wenn ich nur meine Hausaufgaben gemacht hätte!

Onu yapsaydım cezalandırılabilirdim.

Ich könnte bestraft werden, wenn ich das machen würde.

Keşke daha fazla yapsaydım.

Ich wünschte, ich hätte mehr getan!

Elimden geleni yapsaydım, başarabilirdim.

Hätte ich mein Bestes gegeben, hätte ich's vielleicht geschafft.

Keşke kendi başıma yapsaydım.

Ich wünschte, ich hätte es selbst gekonnt.

Keşke bunu daha önce yapsaydım.

Ich wünschte, ich hätte das eher getan.

Bu sabah kahvaltı yapsaydım şimdi aç olmazdım.

Hätte ich heute Morgen gefrühstückt, wäre ich jetzt nicht hungrig.