Translation of "Ettiği" in Hungarian

Tercih ettiği av, domuz yavrusu.

Kedvenc zsákmányai a malacok.

Tom'un sohbet ettiği kız bayıldı.

Elájult a lány, akivel Tomi beszélt.

Tom'un intihar ettiği doğru mu?

Igaz, hogy Tom öngyilkosságot követett el?

- Bence Tom'un teklif ettiği işi almalısın.
- Bence Tom'un teklif ettiği işi almalısınız.

- Azt hiszem, el kellene fogadnod a munkát, amit Tom kínált neked.
- El kellene szerintem fogadnod az állást, melyet Tamás ajánlott fel neked.
- Szerintem fogadd el az állást, amit Tomi ajánlott fel.

Çin de uygulama çağına öncülük ettiği

és Kína a kivitelezését,

Onun tavsiye ettiği kişiyi işe alacağım.

Bárkit alkalmazni fogok, akit ő ajánl.

Dan Linda'nın vefat ettiği konusunda bilgilendirildi.

Dani megtudta, hogy Linda elhunyt.

Bazı insanların anlatmayı tercih ettiği bir öykü

pusztán csak egy sztori, amit egyesek elmeséltek;

Ve iklim değişikliğini düzenlemede yardım ettiği düşünülüyor.

és a feltevés szerint szerepük volt az éghajlatváltozás mérséklésében.

Tom Mary'nin ona teklif ettiği işi aldı.

Tamás elfogadta a munkát, amelyet Mária ajánlott neki.

Allah'ın siktir ettiği yerde küçük bir kasaba.

- Ez egy kisváros a semmi közepén.
- Ez egy kisváros az Isten háta mögött.

Beyazların üstünlüğüne inananların temsil ettiği yerli terörist tehdidini

Nem beszélünk komolyan a belföldi terrorfenyegetésről,

Mağdur ettiği kişiden özür dileyen zorbaya bir bakın.

Vagy a gonosztevőre, aki bocsánatot kért az áldozatától.

Mary, Tom onun ağırlığından söz ettiği zaman sinirlenir.

Marit felmérgeli, ha Tom a testsúlyáról beszél.

- Bu bir şey anlamına gelmeli.
- İfade ettiği bir anlam olmalı.

Jelentenie kell valamit.

Aksanımı fark ettiği için bana daha yüksek bir fiyat verdi.

Magasabb árat számított fel nekem, mert észrevette az akcentusomat.

Tom, Johannes onu tabanca ile tehdit ettiği için Maria'nın önünde duruyordu.

Tomi Mária elé állt, védve őt, amikor János pisztolyt fogott rá.

Bazı firmalara gizlilik yasalarını ihlal ettiği için para cezası verilmesi gerektiğini düşünüyorum.

Szerintem néhány vállalatot meg kellene büntetni, amiért megsértik az adatvédelmi törvényeket.