Translation of "Gitmiyor" in Hungarian

İyiye gitmiyor.

Ez nem lesz jobb.

Tom gitmiyor.

Tom nem megy.

Artık okula gitmiyor.

Már nem jár iskolába.

Hiçbir yere gitmiyor.

Nem megy sehova.

Kimse hapse gitmiyor.

Senki nem fog börtönbe kerülni.

Tom Boston'a gitmiyor.

Tom nem megy Bostonba.

Sosyalleşmek hoşuma gitmiyor.

Nem szeretek társaságban lenni.

- Bugün kasabaya gitmiyor musun?
- Bugün şehre gitmiyor musun?

Nem mégy a városba ma?

Bu fikir hoşuma gitmiyor.

Ez az ötlet nem tetszik nekem.

Tom gitmiyor, değil mi?

Tom nem megy el, ugye?

Modern filmler hoşuma gitmiyor.

Nem tetszenek nekem a modern filmek.

Bu hiçbir yere gitmiyor.

Ez nem vezet sehová.

Kimse bir yere gitmiyor.

Senki nem megy sehová.

Onlar doğru yönde gitmiyor.

Ők nem a jó irányba mennek.

Trende okumak hoşuma gitmiyor.

Nem szeretek a vonaton olvasni.

Küfürlü konuşman hiç hoşuma gitmiyor.

Nekem te ne esküdözzél!

Tom'la dans ettiğinde hoşuma gitmiyor.

Nem nézem jó szemmel, ha Tomival táncolsz.

Onu bastırıyorlar; bu duygu hoşlarına gitmiyor.

meggátolják azt; nem bírják az érzést.

Senin yalnız gezmen benim hiç hoşuma gitmiyor.

- Egyáltalán nem tetszik nekem, hogy egyedül császkálsz.
- Csöppet sincs ínyemre, hogy egyedül mászkálsz.

- Sosyalleşmek hoşuma gitmiyor.
- İnsanların arasına karışmaktan hoşlanmıyorum.

Nem szeretem a társaséletet.

Bu İngiliz restoranındaki biftek hoşuna gitmiyor mu?

Nem ízlik a steak ebben az angol étteremben?

- Yarın okula gitmiyor musun?
- Yarın okula gitmeyecek misin?

Holnap nem mész suliba?

Tom şimdi balığa çok gitmiyor ama eskiden çok giderdi.

Tom nem jár sokat horgászni, pedig régebben ez volt a szokása.

Çok kalabalık olduğu için tanıdığım hiç kimse artık oraya gitmiyor.

Senki nem jár már oda az ismerőseim közül, mert nagyon zsúfolt.

- Bunu söylemekten nefret ediyorum ama sen haklıydın.
- Bunu söylemek hoşuma gitmiyor ama haklıydın.

Utálom ezt mondani, de igazad volt.