Translation of "Karşıya" in Hungarian

Aslında insanoğlunun karşı karşıya kaldığı

Valójában az igyekezetben ott a beteljesedés

Çocukları caddeden karşıya geçerken gördüm.

Láttam a gyerekeket átmenni az úton.

Rehineler ölüm ile karşı karşıya.

A túszok a halállal néznek szembe.

Tom mali sorunlarla karşı karşıya.

Tom pénzügyi problémákkal küzd.

Onlar ciddi bir durumla karşı karşıya.

Súlyos helyzetekkel néznek szembe.

Ordu küçük muhalefetle karşı karşıya geldi.

A hadsereg gyenge ellenállásba ütközött.

Karşı karşıya gelirlerse toy yavrusu hayatından olabilir.

A találkozás izgága kölyke számára halálos is lehet.

Ama ciddi bir meydan okumayla karşı karşıya.

De egy komoly kihívással néztek szembe.

Tom bir meydan okuma ile karşı karşıya.

Tom egy kihívással néz szembe.

Tarım endüstrisinin bugün karşı karşıya kaldığı bir sorun.

a mezőgazdaság előtt álló kihívások.

Ve aynı kararla yarın da karşı karşıya kalacaksınız.

majd másnap pontosan ugyanazzal a döntéssel kerülünk szembe.

Bugün dünyanın karşı karşıya olduğu çözülmeyen sorunlar devasa,

A világ mai problémái óriásiak,

Ya da biri ''Tavuk neden karşıdan karşıya geçmiş?"

Ha azt mondják: "Janet, van egy viccem:

Caddeden karşıya geçerken neredeyse bana bir araba çarpıyordu.

Miközben átkeltem az úton, majdnem elütött egy autó.

Onun olduğunu keşfetmek kötü bir sürpriz oldu Bohemya Ordusu'nun tüm gücüyle karşı karşıya kaldı:

Csúnya meglepetés volt rájönni, hogy ő szembesült a Cseh Hadsereg teljes hatalmával: