Translation of "Parça" in Hungarian

Bu parça uymuyor.

Ez a darab nem illeszkedik.

Bir parça kaldı.

Egy darab maradt.

- Bir parça kek istiyorum.
- Bir parça pasta istiyorum.

Akarok egy szelet tortát.

Bir parça turta al.

Végy egy szelet pitét!

İşte en iyi parça.

Most jön a legjobb rész.

Bir parça kek alın.

Vegyél egy szelet tortát!

Bir parça bile bulamadı.

Egy darabot sem talált.

Pastadan bir parça al.

Vegyél egy kicsit ebből a sütiből!

Her küçük parça yardım eder.

- A legkisebb is számít.
- A legkisebb segítség is jól jön.

Bana bir parça tebeşir getir.

Hozz nekem egy darab krétát!

Mağazada bir parça mobilya aldı.

Vett egy bútort az áruházban.

Kim bir parça pasta ister?

Ki kér egy szelet süteményt?

Bana bir parça pasta ayır.

Hagyj nekem egy szelet pitét.

Bana bir parça kağıt ver.

- Adj egy darab papírt.
- Adj nekem egy darab papírt!

Sana bir parça tavsiye vereyim.

- Hadd adjak egy tanácsot!
- Hadd adjak neked egy tanácsot!

Bana üç parça tebeşir ver.

Adj nekem három darab krétát!

Bir parça kek ister misin?

Kérsz egy szelet süteményt?

Bana bir parça tebeşir verin.

Adj nekem egy krétát!

Ondan bir parça alabilir miyim?

Vehetek belőle egy darabot?

Bana iki parça tebeşir getir.

- Hozz nekem két krétát.
- Hozzál nekem kettő krétát.

Tom'un üç parça bagajı var.

Tomnak három poggyásza van.

- Bir parça daha keke ne dersin?
- Bir parça daha kek ister misiniz?

Kérsz még egy szelet tortát?

Lütfen bana iki parça tebeşir getir.

Kérlek, hozz nekem 2 darab krétát.

Seni tek parça halinde geri istiyorum.

Egészben akarlak visszakapni.

Tom bir parça karpuz daha istedi.

Tom még egy dinnyét akart.

Bu araba için yedek parça alamam.

Nem tudok pótalkatrészt venni ehhez a gépkocsihoz.

Bir araba fabrikasında yedek parça yapıyoruz.

Alkatrészeket gyártunk egy autógyárban.

O, ona bir parça kağıt verdi.

Adott neki egy darab papírt.

Bir parça peynirli kek alabilir miyim?

Kaphatnék egy szeletet a sajttortából?

Tom'un bir parça insanlığının olmadığı açık.

Világos, hogy Tamásba egy fikarcnyi emberségesség sem szorult.

Niye herkesin yüzünden düşen bin parça?

Miért olyan szomorú mindenki?

Ama bana küçük bir parça güvence verdiler.

De adtak egy kis vigaszt is,

Onu bu bir parça kağıda yazar mısın?

Lennél olyan kedves ezt leírni erre a darab papírra?

Tom yağmuru seyrederken hüzünlü bir parça dinledi.

Tom szomorú zenét hallgatott, miközben nézte az esőt.

Ellerini, sanki bir parça yemek yiyormuş gibi kaldırıyor

Látják? Felemeli a mancsait, mintha enne egy darab ételt,

Sabah saat 10.00 civarında bacağından kabukla vuruldu parça.

Körül 10-kor a lábát ütött a héj töredékek.

Tom bir parça kağıt üzerine bir şey karaladı.

Tom valamit firkált egy darab papírra.

Ben bunu tek parça halinde evde yapmak istiyorum.

Csak egy darabban szeretnék hazajutni.

Tom ekmek kızartma makinesine iki parça ekmek koydu.

Tomi két szelet kenyeret tett a kenyérpirítóba.

Bir gülün bir parça ekmekten daha önemli olduğu zamanlar vardır.

Van, amikor egy rózsa sokkal fontosabb, mint egy darab kenyér.

Tom bir parça et kesti ve onu tabağının üzerine koydu.

Tom levágott egy szelet húst, és a tányérjára tette.

Tom cebinden bir parça kağıt aldı ve onu Mary'ye verdi.

Tom kivett egy darab papírt a zsebéből és átadta Marinak.

- Seni tek parça hâlinde gördüğüme sevindim.
- Seni sağ salim gördüğüme sevindim.

- Örülök, hogy egészben látlak.
- Örülök, hogy egyben látlak.

Her şey düzgünce giderse günde iki ya da üç parça yapabilirim.

Ha minden simán megy, naponta három vagy négy darabot is el tudok készíteni.

Ben küçük bir parça çedar peyniri kırdım ve onu ekşi krema içine daldırdım.

Letörtem egy darab cheddar sajtot és belemártottam a tejfölbe.