Translation of "çalıştık" in Italian

- Biz birlikte çalıştık.
- Beraber çalıştık.

- Abbiamo lavorato assieme.
- Noi abbiamo lavorato assieme.

Durmadan çalıştık.

per sistemare l'impianto.

1400 insanla çalıştık.

provenienti da 60 nazioni diverse .

Dün İngilizce çalıştık.

Ieri abbiamo studiato l'inglese.

Tom'u durdurmaya çalıştık.

- Abbiamo provato a fermare Tom.
- Provammo a fermare Tom.
- Abbiamo cercato di fermare Tom.
- Cercammo di fermare Tom.

Onları durdurmaya çalıştık.

- Abbiamo cercato di fermarli.
- Noi abbiamo cercato di fermarli.
- Abbiamo cercato di fermarle.
- Noi abbiamo cercato di fermarle.

Seni aramaya çalıştık.

- Abbiamo provato a chiamarti.
- Abbiamo provato a chiamarvi.
- Abbiamo provato a chiamarla.
- Abbiamo cercato di chiamarti.
- Abbiamo cercato di chiamarvi.
- Abbiamo cercato di chiamarla.

Biz çok çalıştık.

- Siamo oberati di lavoro.
- Noi siamo oberati di lavoro.
- Siamo oberate di lavoro.
- Noi siamo oberate di lavoro.

Onu durdurmaya çalıştık

- Abbiamo cercato di fermarlo.
- Abbiamo provato a fermarlo.

Onu durdurmaya çalıştık.

- Abbiamo cercato di fermarla.
- Abbiamo provato a fermarla.

Onları kurtarmaya çalıştık.

- Abbiamo provato a salvarli.
- Abbiamo provato a salvarle.
- Abbiamo cercato di salvarli.
- Abbiamo cercato di salvarle.
- Provammo a salvarli.
- Provammo a salvarle.
- Cercammo di salvarli.
- Cercammo di salvarle.

Onu kurtarmaya çalıştık.

- Abbiamo provato a salvarlo.
- Abbiamo cercato di salvarlo.

- Biz hep birlikte çalıştık.
- Biz her zaman birlikte çalıştık.

- Abbiamo sempre lavorato assieme.
- Noi abbiamo sempre lavorato assieme.

Biz kesinlikle çok çalıştık.

- Abbiamo sicuramente lavorato sodo.
- Noi abbiamo sicuramente lavorato sodo.

Biz onlar için çalıştık.

- Lavoravamo per loro.
- Noi lavoravamo per loro.

Biz kütüphanede birlikte çalıştık.

- Abbiamo studiato insieme in biblioteca.
- Noi abbiamo studiato insieme in biblioteca.
- Abbiamo studiato assieme in biblioteca.
- Noi abbiamo studiato assieme in biblioteca.
- Studiammo assieme in biblioteca.
- Noi studiammo assieme in biblioteca.
- Studiammo insieme in biblioteca.
- Noi studiammo insieme in biblioteca.

Şimdiye dek 14 dilde çalıştık,

Finora è stato localizzato in 14 lingue,

Biz neredeyse bir saat çalıştık.

- Abbiamo provato per quasi un'ora.
- Noi abbiamo provato per quasi un'ora.
- Provammo per quasi un'ora.
- Noi provammo per quasi un'ora.

- Biz Fransızca çalıştık.
- Biz Fransızca okuduk.

- Abbiamo studiato francese.
- Noi abbiamo studiato francese.
- Abbiamo studiato il francese.
- Noi abbiamo studiato il francese.

Biz geçen yaz bir çiftlikte çalıştık.

- Abbiamo lavorato in una fattoria la scorsa estate.
- Noi abbiamo lavorato in una fattoria la scorsa estate.

Tom'a yardım etmek için elimizden geleni yapmaya çalıştık.

- Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutare Tom.
- Noi abbiamo fatto del nostro meglio per aiutare Tom.

Biz, bize katılması için Jim'i ikna etmeye çalıştık.

- Abbiamo provato a convincere Jim ad unirsi a noi.
- Noi abbiamo provato a convincere Jim ad unirsi a noi.
- Provammo a convincere Jim ad unirsi a noi.
- Noi provammo a convincere Jim ad unirsi a noi.