Translation of "öğrenim" in Italian

Kadın öğrenim görüyor.

La donna sta leggendo.

Kyoto Üniversitesinde öğrenim görüyor.

- Sta studiando all'Università di Kyoto.
- Lui sta studiando all'Università di Kyoto.

Öğrenim ücretlerindeki bir artışı duyurdular.

Hanno annunciato un aumento delle tasse universitarie.

Öğrenim yapmak için Amerika'ya gittim.

- Sono andato in America a studiare.
- Io sono andato in America a studiare.
- Sono andata in America a studiare.
- Io sono andata in America a studiare.
- Andai in America a studiare.
- Io andai in America a studiare.

- Nerede okuyorsun?
- Nerede öğrenim görüyorsun?

- Dove studi?
- Dove stai studiando?
- Dove sta studiando?
- Dove state studiando?

Yurt dışında öğrenim yapmaya karar verdi.

- Ha deciso di studiare all'estero.
- Lei ha deciso di studiare all'estero.

Anka'yla Bükreş'te tanıştığımda o öğrenim görüyordu.

- Quando ho incontrato Anka a Bucarest stava studiando.
- Quando ho conosciuto Anka a Bucarest stava studiando.

Biz tüm öğleden sonra öğrenim görüyorduk.

- Abbiamo studiato tutto il pomeriggio.
- Abbiamo studiato per tutto il pomeriggio.

Ben yurt dışında öğrenim görmeye karar verdim.

- Ho deciso di studiare all'estero.
- Io ho deciso di studiare all'estero.
- Decisi di studiare all'estero.
- Io decisi di studiare all'estero.

Tom deniz biyoloğu olmak için öğrenim görüyor.

Tom sta studiando per essere un biologo marino.

Öğrenim yapmak gerçekten kolay bir şey değildir.

Lo studio non è davvero una cosa facile.

- Hangi üniversitede okuyorsun?
- Hangi üniversitede öğrenim görüyorsun?

- In che università studi?
- In che università studiate?
- In che università studia?

Tom makine mühendisi olmak için öğrenim görüyor.

Tom sta studiando per essere un ingegnere meccanico.

Ben 2003'ten 2007 yılına kadar Boston'da öğrenim yaptım.

- Ho studiato a Boston dal 2003 al 2007.
- Io ho studiato a Boston dal 2003 al 2007.

O, üniversitede öğrenim yapabilmek için kısa-süreli bir işte çalıştı.

Ha ottenuto un lavoro part-time in modo che potesse studiare all'università.

- Neden yurtdışında okumak istiyorsun?
- Neden yurtdışında okumak istiyorsunuz?
- Neden yurtdışında öğrenim görmek istiyorsunuz?

- Perché vuoi studiare all'estero?
- Perché vuole studiare all'estero?
- Perché volete studiare all'estero?

Her şahsın öğrenim hakkı vardır. Öğrenim hiç olmazsa ilk ve temel safhalarında parasızdır. İlk öğretim mecburidir. Teknik ve mesleki öğretimden herkes istifade edebilmelidir. Yüksek öğretim, liyakatlerine göre herkese tam eşitlikle açık olmalıdır.

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.

Öğrenim görmek için İngilizce konuşan bir ülkeye gidemiyorsanız, belki İngilizce öğrenmenize yardım edebilecek yakında yaşayan ana dili İngilizce olan birini bulabilirsiniz.

Se non è possibile andare in un paese di lingua inglese per studiare, forse è possibile trovare un madrelingua inglese che vive nelle vicinanze che può aiutare a imparare l'inglese.