Translation of "üzücü" in Italian

Üzücü!

Triste!

Bu üzücü.

Sono triste.

Çok üzücü.

È così triste.

Gerçekten üzücü.

- È davvero triste.
- È veramente triste.

O gerçekten üzücü.

- È davvero triste.
- È veramente triste.

Bu gerçekten üzücü.

È triste sul serio.

Bu çok üzücü.

È molto sconvolgente.

Bu biraz üzücü.

Questo è piuttosto triste.

Ne kadar üzücü!

Com'è triste!

Bunun olması üzücü.

- È triste che questo sia successo.
- È triste che questo sia capitato.

Ne üzücü bir hikâye!

Che storia triste che è questa!

Bu çok üzücü olur.

- Sarebbe molto triste.
- Quello sarebbe molto triste.

Çok üzücü bir hikaye.

È una storia molto triste.

Çok genç ölmesi üzücü.

- È un peccato che sia morto così giovane.
- È un peccato che lui sia morto così giovane.

Bu üzücü bir hikaye.

È una storia triste.

Ne üzücü bir yorum.

Che commento triste!

Ne üzücü bir hikaye!

Che storia triste!

Bu üzücü ama gerçek.

È triste ma vero.

Eski kale üzücü bir durumda.

- Il vecchio castello versa in uno stato penoso.
- Il vecchio castello è in rovina.

Bu ne üzücü bir hikâye!

Che storia triste che è questa!

O çok üzücü bir hikayeydi.

- Era una storia molto triste.
- Quella era una storia molto triste.

Biraz çok üzücü haberim var.

- Ho alcune notizie molto tristi.
- Io ho alcune notizie molto tristi.

O, bize üzücü haber getirdi.

- Ci ha portato delle notizie tristi.
- Lui ci ha portato delle notizie tristi.
- Ci portò delle notizie tristi.
- Lui ci portò delle notizie tristi.

Dün üzücü bir kaza gerçekleşti.

Un triste incidente ha avuto luogo ieri.

O bana üzücü bir hikaye anlattı.

- Mi ha raccontato una storia triste.
- Mi raccontò una storia triste.

Mary'yi o kadar mutsuz görmek üzücü.

È triste vedere Mary così infelice.

Tom Mary'ye üzücü haberi söylemek istemiyordu.

- Tom non voleva dire a Mary la triste notizia.
- Tom non voleva dire a Mary le tristi notizie.

Tom durumun gerçekten üzücü olduğunu düşündü.

Tom pensò che la situazione fosse veramente triste.

Yoksa bu çok üzücü bir hikaye olurdu.

Perché poteva essere una brutta storia.

Kazada kimsenin kurtarılamaması üzücü bir durum, değil mi?

È un peccato che nessuno sia stato salvato nell'incidente, vero?