Translation of "İtalya'da" in Italian

İtalya'da yemekler harikaydı.

Il cibo era ottimo in Italia.

İtalya'da yaşamak istiyorum.

- Voglio abitare in Italia.
- Io voglio vivere in Italia.

İtalya'da ne oluyor?

- Che succede in Italia?
- Che sta succedendo in Italia?
- Cosa succede in Italia?
- Che cosa succede in Italia?
- Cosa sta succedendo in Italia?
- Che cosa sta succedendo in Italia?

İtalya'da trende sigara içilmez.

In Italia non si può fumare sui treni.

O, İtalya'da kitap yayınlar.

- Pubblica libri in Italia.
- Lui pubblica libri in Italia.
- Pubblica dei libri in Italia.
- Lui pubblica dei libri in Italia.

Şu ayakkabılar İtalya'da yapıldı.

- Quelle scarpe sono state fatte in Italia.
- Quelle scarpe sono state fabbricate in Italia.
- Quelle scarpe sono state prodotte in Italia.

İtalya'da yasalara uyulmuyor mu?

In Italia non viene fatta rispettare la legge?

İtalya'da asgari ücret nedir?

Qual è il salario minimo in Italia?

Birçok kere İtalya'da bulundum.

Sono stato in Italia tante volte.

İtalya'da çocuk saflık sembolüdür.

In Italia il bambino è un simbolo di innocenza.

Bu ayakkabılar İtalya'da yapılmıştır.

Queste scarpe sono state realizzate in Italia.

Bu ürün İtalya'da yapılır.

- Questo prodotto è fabbricato in Italia.
- Questo prodotto viene fabbricato in Italia.

Bu ayakkabılar İtalya'da yapılır.

Queste scarpe vengono prodotte in Italia.

Babamın arabası İtalya'da yapılmıştır.

La macchina di mio padre è fatta in Italia.

İtalya'da şu an ne oluyor?

che sta succedendo ora in Italia?

Bütün bildiğim, o İtalya'da doğdu.

Da quello che so è nato in Italia.

İtalya'da reform ihtiyacı çok büyüktür.

Il bisogno di riforme in Italia è enorme.

Amcamın İtalya'da bir evi var.

Mio zio ha una casa in Italia.

İtalya'da asgari ücret ne kadardır?

Qual è il salario minimo in Italia?

İtalya'da bir evin var mı?

Avete una casa in Italia?

İtalya'da küçük bir kasabada doğdu.

È nato in una piccola città dell'Italia.

Etna İtalya'da bir yanar dağdır.

L'Etna è un vulcano in Italia.

Bu, İtalya'da aldığım el çantasıdır.

Questa è la borsetta che ho comprato in Italia.

Ne kadar süredir İtalya'da yaşıyorsun?

- Da quanto tempo vivi in Italia?
- Da quanto tempo vivete in Italia?
- Da quanto tempo vive in Italia?

İtalya'da hava her zaman güneşlidir.

- C'è sempre il sole in Italia.
- È sempre soleggiato in Italia.

İlk kez İtalya'da olmaktan heyecanlı mısınız?

- Siete emozionati di stare in Italia per la prima volta?
- Siete emozionate di stare in Italia per la prima volta?
- Sei emozionato di stare in Italia per la prima volta?
- Sei emozionata di stare in Italia per la prima volta?
- È emozionato di stare in Italia per la prima volta?
- È emozionata di stare in Italia per la prima volta?

İtalya'da, onlar haftada beş gün çalışırlar.

- In Italia si lavora cinque giorni alla settimana.
- In Italia lavorano cinque giorni alla settimana.

Hiç İspanya'ya gitmedim. Ama İtalya'da bulundum.

Non sono mai stato in Spagna. Invece sono stato in Italia.

İtalya'da doğdum, bu nedenle çok yakışıklıyım.

- Sono nato in Italia, quindi sono molto bello.
- Io sono nato in Italia, quindi sono molto bello.

Almanya'da kışlar İtalya'da olduklarından daha soğuktur.

In Germania gli inverni sono più freddi che in Italia.

İtalya'da kampanyanın başarılı olduğunu düşünüyor musun?

- Pensi che la campagna abbia avuto successo in Italia?
- Pensate che la campagna abbia avuto successo in Italia?
- Pensa che la campagna abbia avuto successo in Italia?

Onlar İtalya'da haftada beş gün çalışırlar.

Lavorano cinque giorni la settimana in Italia.

Dirikesim Avrupa ve İtalya'da büyük ölçüde yasaktır.

La vivisezione è largamente vietata in Europa e in Italia.

Paris'e taşınmadan önce İtalya'da Fransızca öğretmenliği yaptı.

- Ha insegnato il francese in Italia prima di stabilirsi a Parigi.
- Lei ha insegnato il francese in Italia prima di stabilirsi a Parigi.
- Ha insegnato il francese in Italia prima di trasferirsi a Parigi.
- Lei ha insegnato il francese in Italia prima di trasferirsi a Parigi.

İtalya'da soyguncunun bir silahı yoksa silah kullanamazsınız.

In Italia non si può utilizzare una pistola se il rapinatore non ha un'arma.

Şimdi İtalya'da olduğuna göre mutlaka Napoli'yi görmelisin.

- Ora che sei in Italia, devi assolutamente vedere Napoli.
- Adesso che sei in Italia, devi assolutamente vedere Napoli.
- Adesso che siete in Italia, dovete assolutamente vedere Napoli.
- Adesso che è in Italia, deve assolutamente vedere Napoli.
- Ora che è in Italia, deve assolutamente vedere Napoli.

Suchet, kariyerinin en değerli dersini İtalya'da öğrendi: Askerlerin

Fu in Italia che Suchet imparò la lezione più preziosa della sua carriera: affinché le truppe

Pekala, İtalya'da problemimiz çözülmeden önce 3 yıl bekleyebiliriz.

ma in Italia potremmo aspettare più di 3 anni prima che la situazione si risolva.

Neden İtalya'dasınız? - Biz İtalyanca öğrenmek için İtalya'da bulunuyoruz.

Perché siete in Italia? — Noi siamo in Italia per imparare la lingua italiana.

Biz İtalya'da iken bir haftalığına bir araba kiraladık.

- Abbiamo noleggiato una macchina per una settimana mentre eravamo in Italia.
- Noi abbiamo noleggiato una macchina per una settimana mentre eravamo in Italia.
- Abbiamo noleggiato un'auto per una settimana mentre eravamo in Italia.
- Noi abbiamo noleggiato un'auto per una settimana mentre eravamo in Italia.
- Abbiamo noleggiato un'automobile per una settimana mentre eravamo in Italia.
- Noi abbiamo noleggiato un'automobile per una settimana mentre eravamo in Italia.

- İtalya'da birçok eski kent vardır. Örneğin Roma ve Venedik.
- İtalya'da çok sayıda eski şehir var. Örneğin Roma ve Venedik.

- Ci sono molte antiche città in Italia. Roma e Venezia, per esempio.
- Ci sono molte città antiche in Italia. Roma e Venezia, per esempio.

; ve İtalya'da Novi Savaşı'nda kollarında ölen Joubert ile birlikteydi.

in Svizzera; ed era con Joubert in Italia, che morì tra le sue braccia nella battaglia di Novi.

Güney Tirol İtalya'da olmasına rağmen, nüfusunun çoğunluğu Almanca konuşur.

Anche se l'Alto Adige è in Italia, la maggioranza della popolazione parla tedesco.

İki tren İtalya'da kafa kafaya çarpıştı, 22 yolcu hayatını kaybetti.

Due treni si sono schiantati in Italia, uccidendo 22 passeggeri.

- Daha önce hiç İtalya'ya gittin mi?
- Daha önce hiç İtalya'da bulundun mu?

Siete mai stati in Italia prima di oggi?