Translation of "şeylere" in Italian

Böyle şeylere inanır mısınız?

- Credi in cose del genere?
- Tu credi in cose del genere?
- Crede in cose del genere?
- Lei crede in cose del genere?
- Credete in cose del genere?
- Voi credete in cose del genere?

Tom tuhaf şeylere inanır.

Tom crede in strane cose.

Bu şeylere ihtiyacımız yok.

- Non abbiamo bisogno di queste cose.
- Noi non abbiamo bisogno di queste cose.
- Non ci servono queste cose.
- A noi non servono queste cose.

İstediğin şeylere göre motive olursan

Quando siete motivati da ciò che volete

Bütün bu güzel şeylere bak.

- Guarda tutta la roba figa.
- Guardate tutta la roba figa.
- Guardi tutta la roba figa.
- Guarda tutta la roba ganza.
- Guardate tutta la roba ganza.
- Guardi tutta la roba ganza.

İnsanların çöpe attığı şeylere inanamazsın.

- Non crederesti alla roba che la gente butta via.
- Non credereste alla roba che la gente butta via.
- Non crederebbe alla roba che la gente butta via.
- Non crederesti alla roba che le persone buttano via.
- Non credereste alla roba che le persone buttano via.
- Non crederebbe alla roba che le persone buttano via.

Tom ihtiyacı olan şeylere sahip.

- Tom ha quello di cui ha bisogno.
- Tom ha quello che gli serve.

Bu tür şeylere tamamen yabancıyım.

- Sono completamente estraneo a cose del genere.
- Io sono completamente estraneo a cose del genere.
- Sono completamente estranea a cose del genere.
- Io sono completamente estranea a cose del genere.

Bizim dünyamızda hiçbir anlamı olmayan şeylere

Tendiamo a non provare una forte emozione

O, küçük şeylere çabuk sinirlenen birisi.

- È una persona melodrammatica.
- Lui è una persona melodrammatica.

En küçük şeylere bile her gün ağlıyordum

Piangevo quasi ogni giorno, per le cose più piccole,

Ve bu andan mümkün olan şeylere tutunmamız,

e che comprendiamo cosa si può fare a partire da questo momento

Bu nedenle yaydığımız şeylere çok dikkat etmeliyiz.

quindi bisogna fare attenzione a quel che diffondiamo.

İşte 50.000 yen. Önemsiz şeylere para harcama lütfen.

Ecco 50000 yen. Per favore, non spendere questi soldi per cose futili.

Bunun nedeni ters gidebilecek bütün o şeylere odaklanmış olmandır

è perché siete focalizzati su tutte le cose che potrebbero andare male,

Tamam, aşağı inip şu şeylere... Şu ilaçlara bir bakalım.

Ok, scendiamo a controllare le medicine.

Çöldeki en önemli şeylerden biri, su bulabileceğiniz şeylere karşı gözünüzü açık tutmaktır.

Una delle cose fondamentali nel deserto è stare sempre attenti per individuare qualcosa che ci idrati.

Reklam, insanları ihtiyacı olmayan şeylere, sahip olmadıkları paraları harcamaya ikna etme sanatıdır.

La pubblicità è l'arte di convincere le persone a spendere soldi, che non hanno, per qualcosa di cui non hanno bisogno.

Sanırım küçük sesleri fark ediyor, ışıkları görüyor, pencereden televizyona bakıyor, böyle şeylere dikkat ediyor.

quindi nota i piccoli rumori, vede le luci, le TV dalle finestre, fa attenzione a queste cose.