Translation of "Acelen" in Italian

Acelen yok mu?

- Non sei di fretta?
- Non è di fretta?
- Non siete di fretta?

Acelen var, değil mi?

- Sei di fretta, vero?
- È di fretta, vero?
- Siete di fretta, vero?

Acelen var gibi görünüyorsun.

- Sembri essere di fretta.
- Sembra essere di fretta.
- Sembrate essere di fretta.

Acelen yok, değil mi?

- Non sei di fretta, vero?
- Non è di fretta, vero?
- Non siete di fretta, vero?

Acelen var gibi gözükmüyorsun.

- Non sembri essere di fretta.
- Non sembra essere di fretta.
- Non sembrate essere di fretta.

Çok acelen var gibi görünüyorsun.

- Sembri essere di grande fretta.
- Tu sembri essere di grande fretta.
- Sembra essere di grande fretta.
- Lei sembra essere di grande fretta.
- Sembrate essere di grande fretta.
- Voi sembrate essere di grande fretta.

Büyük bir acelen var gibi görünüyorsun.

Sembri avere una gran fretta.

Acelen olduğunda bu tür bir şey olabilir.

Questo genere di cose possono capitare quando hai premura.

Eğer acelen yoksa lütfen biraz daha kal.

Se non hai fretta, sta' ancora un po', per favore.