Translation of "Ailenin" in Italian

O, ailenin yüz karası.

- È la pecora nera della famiglia.
- Lui è la pecora nera della famiglia.

Ailenin bir fotoğrafını çekti.

Prese una foto della famiglia.

Tom ailenin yüz karasıydı.

Tom era la pecora nera della famiglia.

Ben ailenin yüz karasıyım.

- Sono la pecora nera della famiglia.
- Io sono la pecora nera della famiglia.

O, büyük bir ailenin üyesidir.

- Appartiene a una famiglia numerosa.
- Lui appartiene a una famiglia numerosa.

Ailenin geri kalanını taklit edebilir.

- Riesce a imitare il resto della famiglia.
- Lui riesce a imitare il resto della famiglia.

Her ailenin bir tane var.

- Ogni famiglia ne ha uno.
- Ogni famiglia ne ha una.

Tom büyük bir ailenin parçasıdır.

Tom fa parte di una famiglia numerosa.

Ailenin tanımı yıllar içinde değişti.

La definizione di "famiglia" è cambiata nel corso degli anni.

Ailenin içinde genellikle nasıl konuşursun?

Come parla normalmente in famiglia?

Ailenin mal varlığı akrabalar arasında dağıtıldı.

La proprietà della famiglia è stata distribuita tra i parenti.

İki ailenin çok yakın bağları var.

Le due famiglie hanno legami familiari stretti.

Her ailenin utanılacak bir sırrı vardır.

Ogni famiglia ha uno scheletro nell'armadio.

Her çocuk gibi, bir ailenin neye benzediğini öğrendim.

Come ogni bambino, avevo imparato cosa fosse una famiglia.

Ve o ailenin çimenliklerinde yanmış bir haç vardı.

Sul loro prato c'era una croce bruciata,

- Bir ailenin olması güzel şey.
- Bir aileye sahip olmak ne kadar da güzel.

È bello avere una famiglia.