Translation of "Aldığımı" in Italian

Bunu nereden aldığımı hatırlamıyorum.

Non mi ricordo più dove l'ho comprato.

Kilo aldığımı düşünüyor musun?

- Pensi che io abbia messo su peso?
- Pensa che io abbia messo su peso?
- Pensate che io abbia messo su peso?

Bütün cevapları aldığımı sanıyordum.

- Pensavo di avere tutte le risposte.
- Io pensavo di avere tutte le risposte.

Onu nerede aldığımı hatırlayamıyorum.

- Non mi ricordo più dove l'ho comprata.
- Non mi ricordo più dove l'ho comprato.

Sana bugün aldığımı göstereyim.

Lascia che ti mostri cosa ho comprato oggi.

Bu gitarı aldığımı hayal ettim.

- Ho sognato che stavo comprando questa chitarra.
- Io ho sognato che stavo comprando questa chitarra.

Hiç kimse onu aldığımı görmedi.

Nessuno mi ha visto prenderlo.

Bugün ne aldığımı Tom'a göstermek istiyorum.

- Vorrei mostrare a Tom quello che ho comprato oggi.
- Io vorrei mostrare a Tom quello che ho comprato oggi.
- Mi piacerebbe mostrare a Tom quello che ho comprato oggi.
- A me piacerebbe mostrare a Tom quello che ho comprato oggi.

Tom parayı Mary'den ödünç aldığımı biliyor.

Tom sa che ho presto i soldi in prestito da Mary.

- Aldığımı görmek istiyorum.
- Alıyor olduğum şeyi görmek isterim.

- Vorrei vedere cosa sto comprando.
- Io vorrei vedere cosa sto comprando.
- Mi piacerebbe vedere cosa sto comprando.
- A me piacerebbe vedere cosa sto comprando.

Ama bilirsiniz, böyle zamanlarda gücümü nereden aldığımı da düşünürüm.

Ma in momenti come questo mi chiedo dove trovi le mie forze.