Translation of "Anlaşma" in Italian

Anlaşma anlaşmadır.

I patti devono essere osservati.

Bir anlaşma yapalım.

Facciamo un patto.

Anlaşma böyle değildi.

- Non era l'accordo.
- Quello non era l'accordo.

Ben zaten anlaşma yaptım.

- Ho già fatto l'accordo.
- Io ho già fatto l'accordo.

O bir anlaşma mı?

È un affare?

Bu iyi bir anlaşma.

È un buon affare.

Tom bir anlaşma yaptı.

Tom ha raggiunto un accordo.

Ona anlaşma yapmasını söyledim.

- Gli ho detto di fare l'affare.
- Gli dissi di fare l'affare.

Bu harika bir anlaşma.

È un ottimo affare.

Bu kötü bir anlaşma.

Questo è un pessimo affare.

Bu çok büyük bir anlaşma.

Questo è un affare molto grande.

O büyük bir anlaşma mı?

- È un grande affare?
- Quello è un grande affare?

O oldukça korkunç bir anlaşma.

È un affare piuttosto terribile.

Bir saat önce anlaşma kapandı.

Ho chiuso l'affare un'ora fa.

Anlaşma Texas'ı bağımsız hale getirdi.

- Il trattato rese il Texas indipendente.
- Il trattato ha reso il Texas indipendente.

Belki Tom iyi bir anlaşma yaptı.

Forse Tom ha fatto un buon affare.

Tom ve ben bir anlaşma yaptık.

Io e Tom abbiamo concluso un accordo.

Sen ve Tom ile anlaşma nedir?

- Qual è il problema con te e Tom?
- Qual è il problema con voi e Tom?
- Qual è il problema con lei e Tom?

Ben bir anlaşma imzalamak zorunda kaldım.

Ho dovuto firmare un accordo.

Uzlaşma yeteneğimi kullanarak bir anlaşma yapmayı başardım.

Così, ho fatto appello alle mia capacità di mediazione e ho suggerito un accordo.

Tom onun büyük bir anlaşma olmadığını söyledi.

Tom ha detto che non è un grosso problema.

Bu o kadar büyük bir anlaşma değil.

Non è quella gran cosa.

İki büyük güç gizli bir anlaşma imzaladı.

Due grandi potenze hanno firmato un accordo segreto.

Bu araba, paranız için en iyi anlaşma.

- Quella macchina è la migliore offerta per il vostro denaro.
- Quella macchina è la migliore offerta per il tuo denaro.
- Quella macchina è la migliore offerta per il suo denaro.

Onun söylediği her şeyle tam bir anlaşma içindeyim.

- Sono completamente d'accordo con tutto quello che ha detto.
- Io sono completamente d'accordo con tutto quello che ha detto.