Translation of "Gök" in Italian

Gök kırmızıydı.

Il cielo era rosso.

Bir grup gök bilimci,

Un gruppo di astronomi,

- Gök mavidir.
- Gökyüzü mavidir.

- Il cielo è blu.
- Il cielo è azzurro.

O, gök gürültüsünden korkar.

- Ha paura dei tuoni.
- Lei ha paura dei tuoni.

Mavi gök, denize yansıyor.

Il cielo azzurro si riflette nel mare.

Gök gürültüsü çocukları korkuttu.

- Il tuono ha spaventato i bambini.
- Il tuono spaventò i bambini.

Gök bugün mavi, bulutsuz.

Il cielo oggi è blu, senza una nuvola.

Gök cisimlerinde amino asitler bulundu,

gli amminoacidi si sono trovati nelle comete;

Gök mavisi bir kazağı var.

- Ha un pullover azzurro cielo.
- Lui ha un pullover azzurro cielo.

Şimşek gök gürültüsünden önce gelir.

Il fulmine precede il tuono.

Astronomlar gök cisimlerini adlandırmada Latince kullanır.

- Gli astronomi usano il latino per dare un nome ai corpi celesti.
- Gli astronomi utilizzano il latino per dare un nome ai corpi celesti.

- Onun gözleri safir gibidir.
- O, gök gözlüdür.

- I suoi occhi sono come zaffiri.
- I suoi occhi sono come degli zaffiri.

Şimşeğin ışığı gök gürültüsünün sesinden önce gelir.

La luce del fulmine precede il rumore del tuono.

Gök gürültülü fırtınalar hem korkutucu hem de heyecan vericidirler.

Le tempeste di fulmini sono sia spaventose che emozionanti.

Gök bilimciler, içinde hiç karanlık madde bulunmayan bir galaksi keşfettiler.

Gli astronomi hanno scoperto una galassia dove non c'è quasi materia oscura.

- Şiddetli yağmur yağıyor.
- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

Sta piovendo pesantemente.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Sta diluviando.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo molto forte.
- Sta piovendo a più non posso.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sağanak şeklinde yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo a più non posso.