Translation of "Gülecek" in Italian

Ama arkadaşlarım bana gülecek!

- Però i miei amici rideranno di me!
- Però le mie amiche rideranno di me!

Artık kimse gülecek gibi görünmüyor.

Nessuno sembra più sorridere.

- Hiç komik değil.
- Gülecek bir şey yok.

Non è cosa da ridere.

Yüzüne gülecek kadar dost sandığın kişiler, aslında arkandan konuşacak kadar yüzsüzler.

Quelli che credi abbastanza amici da riderti in faccia, in realtà sono abbastanza sfacciati da parlarti dietro le spalle.