Translation of "Haberleri" in Italian

Haberleri izliyorum.

- Sto guardando il notiziario.
- Io sto guardando il notiziario.

Haberleri gördü.

- Ha visto il notiziario.
- Lui ha visto il notiziario.
- Vide il notiziario.
- Lui vide il notiziario.

Haberleri izlediğinizde sinirleniyorsanız

Se provate rabbia quando leggete le notizie,

Tom haberleri seyretti.

- Tom ha visto il notiziario.
- Tom vide il notiziario.

Biz haberleri gördük.

- Abbiamo visto il notiziario.
- Noi abbiamo visto il notiziario.
- Vedemmo il notiziario.
- Noi vedemmo il notiziario.

Onlar haberleri gördü.

- Hanno visto il notiziario.
- Loro hanno visto il notiziario.
- Loro videro il notiziario.
- Videro il notiziario.

- Ona, haberleri seyrettiğimi söyle.
- Ona, haberleri izlediğimi söyle.

- Dille che sto guardando il notiziario.
- Ditele che sto guardando il notiziario.
- Le dica che sto guardando il notiziario.
- Dille che sto guardando il telegiornale.
- Ditele che sto guardando il telegiornale.
- Le dica che sto guardando il telegiornale.

Bütün TV haberleri taraflıdır.

- I telegiornali sono tutti di parte.
- Tutti i telegiornali sono di parte.

şehir merkezinde haberleri birlikte öğrendik

condividevamo le notizie nella piazza del paese,

Radyo haberleri ayrıntılı olarak yayınlıyor.

La radio a diffuso questa notizia nei dettagli.

Lütfen, TV haberleri ne zaman?

- A che ora è il telegiornale, per favore?
- A che ora è il telegiornale, per piacere?

Ben şimdi televizyondaki haberleri izleyeceğim.

- Guarderò ora le notizie in TV.
- Guarderò adesso le notizie in TV.

Tom'un bazı iyi haberleri var.

Tom ha delle belle notizie.

Mission Control personeli endişeyle haberleri bekledi.

Il personale del Controllo missione aspettava nervosamente notizie.

- Haberleri duyunca şaşırdım.
- Haberi duyduğuma çok şaşırdım.

- Ero molto sorpreso di sentire la notizia.
- Io ero molto sorpreso di sentire la notizia.
- Ero molto sorpresa di sentire la notizia.
- Io ero molto sorpresa di sentire la notizia.

Onların işi, haberleri açıkça ve dikkatlice okumaktır.

Il loro lavoro è di leggere le notizie chiaramente e con attenzione.

Trajik haberleri duyduktan sonra, o yalnız kalmak için dışarı çıktı.

Dopo aver ascoltato la tragica notizia, andò fuori per restare da solo.