Translation of "Hastanın" in Italian

Hastanın ateşi yoktu.

- Il paziente non aveva la febbre.
- La paziente non aveva la febbre.

Bu hastanın hayatı tehlikede.

- La vita di questo paziente è in pericolo.
- La vita di questa paziente è in pericolo.

Hastanın durumu günden güne değişiyor.

Le condizioni del paziente cambiano di giorno in giorno.

Hastanın durumu her gün değişir.

Le condizioni del paziente cambiano ogni giorno.

Doktor hastanın nabzını kontrol etti.

- Il dottore ha controllato il battito del paziente.
- Il dottore controllò il battito del paziente.

Hastanın durumu daha iyiye doğru yöneldi.

Le condizioni del paziente sono migliorate.

Doktor, hastanın davranışını gözlemlemeye devam etti.

- Il dottore ha continuato ad osservare il comportamento del paziente.
- Il dottore continuò ad osservare il comportamento del paziente.

Cerrah hastanın içinde bir şey unuttu.

- Il chirurgo ha dimenticato qualcosa dentro il paziente.
- Il chirurgo dimenticò qualcosa dentro il paziente.
- Il chirurgo ha dimenticato qualcosa dentro la paziente.
- Il chirurgo dimenticò qualcosa dentro la paziente.

Hastanın artık bir nabız atışı yok.

Il paziente non ha più battito.

Doktor yardımcısı hastanın nabzını kontrol etti.

- Il paramedico ha controllato il battito di Tom.
- Il paramedico controllò il battito di Tom.

Sadece bir acil operasyon hastanın hayatını kurtarabilir.

- Solo un intervento immediato può salvare la vita del paziente.
- Soltanto un intervento immediato può salvare la vita del paziente.
- Solamente un intervento immediato può salvare la vita del paziente.

Bir doktor, asla bir hastanın ölmesine izin vermemelidir.

Un dottore non dovrebbe mai lasciare morire un paziente.

Bir kömür madeninde yıllarca çalışmaktan hastanın akciğer dokusu hasar gördü.

Il tessuto del polmone del paziente è stato danneggiato da anni di lavoro in una miniera di carbone.