Translation of "Nerelisin" in Italian

Nerelisin?

- Da dove vieni?
- Tu da dove vieni?

- Nerelisin?
- Nerelisiniz?

- Da dove vieni?
- Da dove venite?
- Da dove viene?
- Tu da dove vieni?
- Voi da dove venite?
- Lei da dove viene?

Nerelisin, Tom?

Da dove vieni, Tom?

- Nerelisin?
- Hangi ülkedensin?

- Da che paese vieni?
- Da che paese viene?
- Da che paese venite?
- Da quale paese vieni?
- Da quale paese viene?
- Da quale paese venite?

- Nerelisin?
- Nereden geldin?

Da dove vieni?

- Nerelisin?
- Nereden geliyorsun?

Da dove vieni?

- Nerelisin?
- Hangi ülkeden geliyorsun?

Da che paese vieni?

- Nerelisin?
- Senin geldiğin ülke hangisi?

Da che paese vieni?

- Neyse nerelisin?
- Ee, memleket nere?

- Di dove sei comunque?
- Di dove siete comunque?
- Di dov'è comunque?

- Nerelisin?
- Siz nerelisiniz?
- Memleket nere?

- Da dove vieni?
- Da dove venite?
- Da dove viene?
- Tu da dove vieni?
- Voi da dove venite?
- Lei da dove viene?

- Nerelisin?
- Hangi ülkeden geliyorsun?
- Hangi ülkedensin?

Da che paese vieni?