Translation of "Olmalarını" in Italian

Öğrencilere sessiz olmalarını söyledi.

Chiese agli studenti di fare silenzio.

Onlara dikkatli olmalarını söyledim.

- Ho detto loro di essere prudenti.
- Dissi loro di essere prudenti.

Onlara hazır olmalarını söyle.

- Di' loro di prepararsi.
- Dica loro di prepararsi.
- Dite loro di prepararsi.

Onlara teslim olmalarını söyledik.

- Abbiamo detto loro di arrendersi.
- Noi abbiamo detto loro di arrendersi.

Sonra üçerli grup olmalarını istedik.

Poi abbiamo chiesto a tutti di unirsi in gruppi di tre.

Onların senin arkadaşın olmalarını istiyorum.

- Voglio che loro siano tuoi amici.
- Voglio che loro siano suoi amici.
- Voglio che loro siano vostri amici.
- Voglio che loro siano vostre amiche.
- Voglio che loro siano tue amiche.
- Voglio che loro siano sue amiche.

Hepimiz onların mutlu olmalarını istiyoruz.

- Vogliamo tutti che loro siano felici.
- Noi vogliamo tutte che loro siano felici.
- Vogliamo tutte che loro siano felici.
- Noi vogliamo tutti che loro siano felici.

Yok olmalarını öylece durup izlemek çok kolay.

invece di conservarli per le generazioni future.

Onlara 2.30'a kadar burada olmalarını söyle.

- Di' loro di essere qui per le due e mezza.
- Di' loro di essere qua per le due e mezza.
- Dica loro di essere qui per le due e mezza.
- Dica loro di essere qua per le due e mezza.
- Dite loro di essere qui per le due e mezza.
- Dite loro di essere qua per le due e mezza.